-
PROFESSOR BAWENDI: The only But it's hard to imagine an irreversible compression the way we can just imagine an irreversible expansion.
,但是我们很难,像描述不可逆膨胀一样,来描述不可逆压缩。
-
and it's a really different attitude of the people, but here there's a lot more things to do.
而且这儿的人生活态度很不一样，但在这里我们有更多的事情可做。
-
Well,instead of pursuing that example,let me give you a slightly different example that's been discussed a fair bit in the philosophical literature.
这次让我们换个不太一样的例子,这个例子在哲学文献中经常被讨论。
-
Yeah. And then we kind of figured out that what we really wanted was Goldman Sachs, because they were a little different than all the others, and they actually had a great track record in our industry.
然后我们就认清了,我们想和高盛合作，因为他们和其他投行不一样，并在我们这一行名声很好。
-
So we have this pulse, and it's just kind of out there streaming, but we don't like undifferentiated, disorganized material in the West.
我们拥有这种律动,而且就像泉水一样流淌出来,但在西方国家我们不喜欢,没有差别的,杂乱无章的素材
-
This is just one more American saying: "We are unique in the World. We are exceptional."
只不过是又多了一个美国人说：,我们独一无二，我们和别人不一样“
-
This is going to end up at a different temperature by the way. You saw this last time in a slightly different way. Last time what you saw is we compared isothermal and adiabatic paths that ended up at the same final pressure, and what you saw is that therefore they ended up in different final volumes.
末态温度是不一样的,上次你们看到的,和这个有一点不一样,上次我们比较的是末态压强,相等的等温过程和绝热过程,因此它们的末态,体积是不一样的。
-
And this is useful because if you're actually writing a program that's interactive or that you want to change overtime much like you would a game, hopefully, the game is not going to have the bad guys, for instance, always standing in the same place or the rocks or whatever it is falling from the sky in the same place 'cause it would very quickly become a very tedious game.
这是很有用的，因为如果,写一个交互的程序或者,希望每次游戏都不一样，我们希望，游戏中的坏人物，别老是站在同一个地方或者同一块石头上,或者从天空中同样的位置落下,因为这立刻会使游戏变得乏味。
-
He takes it for granted that he is the most rational and systematic of all thinkers and raises questions about since we all take ourselves to be rational too raises questions about just how we know ourselves not to be paranoid delusives like Don Quixote.
他理所当然地认为,自己是所有思想者中最理性，最有条理的,他提出,既然我们也认为自己很理性,我们如何证明自己,不像堂吉诃德一样处于妄想之中呢？
-
God's extremely peculiar configuration of the human body You read this and you realize that Samson is really on to something here Why didn't, we ask with Samson God implant the sense of sight in human beings just as he implanted the sense of touch or feeling?
还有上帝对人体极其古怪的构造,读这些你们就能意识到参孙在这确实知道一些意图,我们和参孙一样也想问,为什么上帝不让人类拥有视觉,就像让人类当初拥有触觉一样？
-
And what you see when we see it with our eye, which is all the wavelengths, of course, mixed together, is whichever those wavelengths is most intense. So, when we looked at the individual neon lines, it was the orange colors that was most intense, which is why we were seeing kind of a general orange glow with the neon, which is different from what we see with the hydrogen.
当你们用眼睛看时，当然看到的是全波长，是混在一起来，看到的是最强的那些波长，当我们看单个氖谱线时，橙色是最强的,所以我们看氖光整体是橙色的,这和氢气是不一样的。
-
because we'd have different sleep times and then sometimes I would sleep loud and she... you know.
因为我们睡觉的时间不一样，有时候我睡觉的声音大，她就会……你懂得。
-
Students would see my light on in my office and say, "Oh that's great Master Brownell, you stayed up all night just like we did working," but of course we were on different schedules.
学生看到我办公室的灯亮着就说,"伟大的布朗奈尔院长,你也和我们一样通宵工作呀",但显然,我们的作息表不一样
-
and we're not going to see the same sort of pricing model, the same sort of...
我们的定价模式就不一样了，同样的……
-
because the accent's very different from what we teach in South America mainly.
因为口音跟我们在南美主要教的口音很不一样。
-
But it was there for over a thousand years, and we now know things to be a little different.
但是，它存在了超过1000年，我们现在知道的事情有点不一样。
-
The sense of values we have, the things that we get excited about are different, and the problems may be more difficult.
我们的价值体系,我们的兴趣范围都是和你们不一样的,这些问题可能会更难
-
Holy things are holy because they are removed from the realm of the common by means of rules or safeguards that demarcate them as different and separate and determine that we use them differently. The preservation of holy status therefore depends on those rules and safeguards.
神圣的东西之所以神圣是因为,它们通过规则和保护措施远离了普通的界域,这些保护将它们划分为是与众不同的，并且决定了,我们应该不一样地使用它们，神圣状态的保留时间长短,取决于这些规则和保护措施。
-
What about that case? Well, I think if we were doing a matter of physics, as it posed to--sort of psychology Psychologically we understand why, losing weight might make a real difference about how you feel about yourself.
这个案例该如何解释，我认为，如果我们在研究物理问题，或者，心理学问题,从心理学的角度我们明白原因，减肥可以让你,自己感觉非常不一样。
-
The usual function of my equivalent of Power Point isn't quite the same today because I'm taking an interest in some of these diagrammatic matters as well and, as I say, I will be pointing to them.
以前我的粉笔相当于幻灯片的功能,但是今天不太一样,今天我们会用到一些图表，我会指着它们讲解。
-
So why do we feel differently about that?
为什么我们会感觉不一样
-
Even if we were to say you know what, the mind is not much like harmony at all.
即使我们说，知道么，精神和和声一点也不一样。
-
And so it wasn't all that many years ago frankly that you know, certainly, people in this class were still using these things.
这跟多年前完全不一样，当时我们用的就是现在我手头的这种。
-
And they gave us an answer which was very different than all the other bankers.
他们给我们的答案,和其他家很不一样。
-
So when we talk about p orbitals, it's similar to talking about s orbitals, and the difference lies, and now we have a different value for l, so l equals 1 for a p orbital, and we know if we have l equal 1, we can have three different total orbitals that have sub-shell of l equalling 1.
当我们考虑ｐ轨道时，这和ｓ轨道的情形和相似，不同之处在于ｌ的值不一样，对于ｐ轨道，ｌ等于１,我们知道如果ｌ等于１,我们有３个,不同的轨道。
-
firm ownership of the... of songs as we've seen in the past.
公司所有权……过去我们见到的公司对歌曲的所有权也会不一样了。
-
You might have thought that showed--didn't Descartes prove to us that that shows--the Evening Star and the Morning Star are two different things?
由此你可能会想,这是不是就印证了笛卡尔向我们证明的,昏星和晨星,其实是两样不一样的东西
-
But there is a different example that we have to worry about is where, which to argue against this proposal that the body could be decomposed and then be recomposed.
但我们还得关注另一个,很不一样的例子,这个例子得到的结论与刚才相反,它并不认为肉体可以被分解然后,再重组。
-
But first,let's ask a slightly different question.
但首先，我们问一个不太一样的问题。
-
We used to teach American English and here the accent's very different.
我们以前教美式英语，这儿的口音很不一样。
应用推荐