• When Yeats aestheticizes the political, he makes it moving, moving in the literal sense of, I think, emotionally engaging and cathartic.

    叶芝将政治艺术化时,他使变得感,在文字上很感想它使情绪感染,灵魂净化。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • I worked for the House of Blues, I worked with the talent there, and...

    给蓝调家工作,才跟那些有名的一起工作,

    我在好莱坞工作 - SpeakingMax英语口语达人

  • I've read through the same thing twenty times and I've missed something obvious. Someone who's never seen it before looks at and says, did you really mean to do this?

    但是它们有一双旁观者眼,把同一段代码读上20遍,都会漏掉一些很明显的错误,从没看过这段代码的会告诉

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Did I conceive all this people, did I bear them, that You should say to me, 'Carry them in your bosom as a nurse carries an infant,' to the land that You have promised on oath to their fathers?

    这些十月怀胎生下的吗?,您告诉吧,如养育父抱着吃奶的孩子’,直抱到您起誓应许他们祖宗的地方去?

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Well, I ran the risk and even now, it's what people look scarce I don't care.

    冒了那个险,知道现在,研究这些的还是少又少,并不在乎别的看法。

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

  • And then, I mean when I started thinking about all the people issues and doing Psychology, it was like being in the university interacting with a lot of people that it kind of occurred to me that this would be something I was interested in, and like I knew how to do it so I just did.

    学习心理学,开始思考间的关系,就像在学习余,去结识不同的,似乎对这些更感兴趣,知道如何去做,于是就行动了。

    斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

  • For by my glee might many men have laughed, And of my weeping something had been left, Which must die now. I mean the truth untold, The pity of war, the pity war distilled.

    的那些可能遭受们讥笑嘲讽的快乐,那些早已被们遗弃却为哭泣的啊,如今你们都死去了吧,想说的是那些依然被掩藏的事实,战争中被蒸馏掉的怜悯。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • As I mentioned before is one example on the risk for breast cancer in women, so you'd randomly assign half to following their usual diet, the other half to an intervention program where people are prescribed a low fact diet, given counseling and interventions from dieticians and things, and then you look to see what happens for risk as people go forward in time.

    我之前提过,这例子研究的是,女性的乳腺癌发病率,你将随机选择其中一半按一般习惯饮食,另一半则参与一个干预计划,其中每都要食用,由营养学家设计推荐的低脂肪菜单,然后再看随着时间推移,被试者的发病率是怎样变化的

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • So that explains probably most of the confusion here and you just want to be careful when you're reading the problems that that's what you read correctly. I think 4 everyone would now get the clicker question correct.

    这可能解释了大部分的混淆处,你们读题目的时候一定要仔细,相信现在每个都能回答正确了,第三激发态,n等于。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • More in number than the hairs of my head are those who hate me without cause.

    我之人多如牛毛,没有任何缘由。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • I will establish a savage, "man" shall be his name, Verily, savage man I will create.

    将捏造蒙昧物,““将会是他们的名字,正是如此,将创造野蛮的

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定