So that when he says that citizens are held together by ties of common affection he means something very specific.

所以当他们说到公民是由,共同感情的关系所团结在一起,他所指的是非常明确的东西。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

What kind of a friendship are these bonds of affection that he says hold the city ? together and that make it a regime?

这些感情关系属于何种友情,能像他所言,能将整座城市团结起来并形塑出一个政体？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I don't want to really know that much about you, I don't want to really share anything of me with you, but I am committed to maintaining this physical attraction to you" Well, that's what Sternberg calls "fatuous love."

关于你，我不想了解太多，也不想和你分享我的秘密，但是我承诺,和你保持这种肉体关系“,斯腾伯格把这种感情叫做愚蠢式爱情“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It is affection loyalty and friendship that make up a regime. This sort of thing he says this political partnership is the work of affection philia is his word is the work of affection.

正是感情，忠诚及友情,构建出一个政体，他说,这类的情感，这种政治合作关系是感情的杰作,他用了，Philia，这个字，感情的杰作。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选