-
So, if you want to go at 1:00, you're welcome to do so, but please arrange it with my assistants.
如果你想去上1点的课，也可以，但是一定要和我的助教安排一下。
-
You want to... you're not sure if you're going to read something that's related to literature, or to science,
你想要……你不确定是读点跟文学相关的还是读点跟科学相关的内容。
-
I want to spend a little time suggesting and developing the way in which that defense could be undertaken.
下面我想花点时间,阐述一下这一观点。
-
So I think that is one of those place where nature and the notion of God come together.
我想应该有一个点,自然和上帝这两个概念在这点汇合。
-
When one thinks about changing the health of a population diet has to be considered one of the possible places to intervene.
如果想要改变一群人的健康状况,饮食一定会是着手点之一
-
I've never seen anyone like them.' 'I found them in the West.'" So, there is that sense of the West as a source, and what he's going to do is take them back East.
我从未见过像他们一样的人’,’我在西部遇到他们的’“,对新西部的感觉成了一个源点，而他正想要把这群人带回东部。
-
Third, I'd like to answer these questions from sound points of view and tell you a little bit about what we are doing and how we are doing it.
第三，我想对这些问题,给出合理的答案,并讲点我们,要做的事及完成的方式。
-
If I want to get out right now the versions of these things, I can ask what's the value of c p 1 x, and it returns it back out.
你可以在那里看到那些,代表笛卡尔坐标点的东西，如果我想要得到现在，这个类的版本的东西的话。
-
and I'm going to move a little bit quickly through all this because I want to leave time for a few questions at the end of the lecture.
我要加快进度,因为我想留点时间,最后回答你们的问题。
-
While I'm busy pointing out ways in which the argument doesn't succeed, I also want to just take a moment and mention that premise two is also subject to criticism.
当我竭力指出,为什么这种论证无法成功时,我也想要花点时间,顺便说说前提二也不能免于批评
-
So if you haven't clicked in yet, or if you want to change your answer, keep in mind that you might need to jot down, - for example, a Lewis structure before you can answer this question.
如果你还没有点答案，或者你想改变你的答案，记住你也许需要在回答问题前写点东西，比如画一画Lewis结构,来得到最终。
-
I thought I still have to work for another 30, 40 years. I need to do something else.
我原本想，我还必须工作三四十年。但我需要做点别的事情。
-
There's something else I wanted to say to indicate this notion of men being the polis as opposed to anything tangible.
我还想说点其他的,来解释一下人是城邦人,而不是任何实体地方的人这样的观点
-
Once your programs get fairly complex, it becomes harder and harder to find things and to tweak things if you're not being organized.
一旦代码稍微复杂点,而你又不规范你的代码,那么你想找什么东西就很困难了。
-
Then, the next challenge was to figure out how to keep the dots on the streets because they were going all over the place.
接下来的挑战是,想办法让这些点固定在,街上，因为,它们总是不停地移动。
-
And I'd like to spend some time with that, with you.
我想花点时间和你们谈谈这个。
-
What would I like to do is read your names from the cards, and ask you to talk about what you want to do in the class.
下面我想,从卡上点一下你们的名字，让你们分别说说,上这门课的目的和想法。
-
And he sat around and thought, "Well, I'm going to do something."
他坐下来就想,我得干点什么
-
and we don't want that. We want at that point.
我们不想那样,我们想放它在这个点
-
If we think about the drinks industry more generally here, rather than just beer, this would be Guinness, this would be Poland Spring, This is water and everything else would be in between here.
如果我们把啤酒业想得更普遍点,不仅仅只有啤酒,这可能是吉尼斯,这可能是波兰泉水,这是水而其他的产品分布在中间
-
So when you see her and when you decide what you're going to do for the evening,
所以当你见到她，想要决定今晚做点什么的时候，
-
and going to school full time and trying to get that GPA as high as I can.
同时我还是一名全职学生，努力地想要提高绩点。
-
you really want to spend more time with them. Because they seem like a fantastic person.
你很想跟他多花点时间，因为他看起来是很不错的人。
-
When I start getting a lot more wrinkles, I might want some plastic surgery.
当我开始有更多皱纹的时候，我也许会想做点整形。
-
So, one way we could look at it is by looking at this density dot diagram, where the density of the dots correlates to the probability density.
其中一个理解它的方法,就是通过看这个密度点图，这里点的密度,和概率密度想关联的。
-
And probably the obvious thing you'll think about is, we'll come up with a clever algorithm. And I want to disabuse you of that notion.
可能你想到的最有效的方法,就是设计一个,聪明点的算法了,这正是我想你们注意到的。
-
But at this point,you begin to wonder, maybe we just need to learn to live with it.
但在这个点上，你会想，也许我们就要学会接受这个现实。
-
And I say, "That's fine. Whatever you want."
我说“行啊，你想喝什么就点什么吧“
-
What used to be a large french fry at McDonald's is now the small French fries and so a lot of people will order something, like they'll go to a restaurant and they'll say, well would you like small, medium or large?
现在小包的麦当劳薯条,过去曾是被叫做大包,所以当人们走进饭店,点餐的时候营业员问,你想要小包中包还是大包的薯条
-
And for those of you who want to pick up a more sophisticated text editor, we will point you in the direction soon of tools called Vim, or Vi, Emacs.
如果你们有谁想使用,更高级点的文本编辑器的话，我们可以给你们,一些指导：像Vim，或者Vi，Emacs编辑器。
应用推荐