-
So what makes him feel close to home, in a way, has to make him feel close to the religion he's trying to reject.
所以，要想让一个人对亲近家，在某种意义上，先得让他亲近他试图抗拒的宗教。
-
I think overall, there'd be about 50 fashion schools that are actually producing good work and,
我想总共，大约有五十家时装学校，他们设计非常好的作品，
-
And as a starting point there's a lovely quote from the psychologist and philosopher William James that I want to begin with.
作为开始,有一个可爱的引言,是心理学家和哲学家,威廉，詹姆斯说的,我想用它做开始。
-
Shut your mouth. That's not for the like of the Hazards."
闭嘴，这不是哈泽家的人该想的“
-
Probably the most prominent pro-slavery writer to make the racial case and they all did but probably the most prominent was George Fitzhugh.
也许最著名的亲奴制作家,都想创作出一套种族法案,他们也确实这么做了,但最著名的当属乔治·菲茨休
-
I think there's a bias towards optimism among business economists or among business people in general.
我想大部分人都对乐观的,商业经济学家或者商人有偏见。
-
But we'd like a model that yields an outcome that looks-- that when you only have two firms looks somewhere between monopoly and perfect competition.
但我们想要一个模型能带来这样的结果,即,当只有两家公司时,一个介乎于垄断和完全竞争之间的情形
-
I want to move on now to a related topic, one that is very important for psychologist but also for you to apply in your life.
现在我想谈一个相关话题，它对心理学家很重要,对生活应用也很重要。
-
Next I want show you my home.
接下来我想向大家展示我的家。
-
Yeah, I get homesick at least twice a quarter, I think.
想，我每个季度至少想家两次。
-
But his point is that he wanted more people to own home.
但用他的话来说,他想让更多人拥有家。
-
And she said, "Oh sometimes I get homesick."
然后她说,"有时候我想家"
-
I was feeling really homesick but you cheered me up.
我最近特别想家，但是你让我振作起来了。
-
I want to be a cryptologist or a cryptographer.
我想做一名密码学家，破译密码。
-
And then if you want drinks, there is up that street called Nick's.
你要是想喝东西，那条街往上有家叫Nick's的店。
-
But I want to end this first real class with a bit of humility as to what psychologists know and don't know.
最后,作为第一堂教学课的结束,我还是想对心理学家们知道什么,不知道什么,保持一种谦虚的态度
-
I won't talk about their experiments, but I just want to mention one by a Harvard psychologist Ellen Langer.
我不想详述他们的实验,但我想谈谈,由哈佛大学心理学家爱伦·兰格做的实验
-
Well, basically, the way to find that out is you ask people and people have--psychologists and sociologists have collected dream reports.
很简单，想知道就要问他们了,心理学家和社会学家,收集了梦境报告。
-
I think most of us don't believe that two firms is enough to make it a perfect competition, that the regulator shouldn't worry about the third firm.
我想大多数人不相信两家公司,就足够产生完全竞争,不相信监控者不必调查第三家公司
-
Psychologists for decades had very good intentions about helping at risk population.
数十年来的心理学家都有很好的意愿,想帮助高危人群。
-
I get homesick all the time,
我总是会想家，
-
Do you ever get homesick?
你会想家吗？
-
What do people want to dream about? Well, psychologist-- the findings were totally not going to surprise you.
人们想梦见什么？心理学家-,发现了很出乎人意料的答案。
-
I guess the two together -I think it was twenty-six billion Euros.
我预计两家一共,我想是260亿欧元
应用推荐