But what if of certain abusive families and any religious background in location who really confine women to their home?

但是，如果在某些发生虐待现象的家庭里,有着某种宗教背景,而这种宗教背景又允许监禁妇女的情况发生呢？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But usually, if you are not able to work out something in terms of taking the exam at a different time,

不过通常情况下，你不太可能被允许换个时间参加考试，

临时抱佛脚？也做过 - SpeakingMax英语口语达人

Now, it gets complicated because there are some cases where we do allow stereotypes to play a role.

但实际情况没有这么简单,因为有时候我们确实允许,把刻板印象应用到生活中。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And, if you'd like to change, you can do so only with the permission of the administrator.

如果你们想要更改时间，只能在课程管理主任允许的情况下,这样做。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It seems like if we allow the right to take life in any instance

如果我们允许公民在任何情况下都能使用安乐死，

对于安乐死的看法 - SpeakingMax英语口语达人

In the presence of this ligand, this molecule, it's open, it allows transport of this ion, when the ligand is gone it doesn't.

配体存在的情况下通道才打开,允许这些离子穿过,配体离开后,这些离子就不能通过了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

or ideally, simultaneously both.

情况允许的话，也可以两者一起进行。

我的梦想是百万富翁 - SpeakingMax英语口语达人

That there's no situation that would allow human beings to take the idea of fate or the other people's lives in their own hands, that we don't have that kind of power.

世上没有任何情况允许,人类来主宰别人的命运，或决断他人的生死，我们没有那样的权力。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

If you wish to change sections, you may do so only with permission of the subject administrators because it's very important that those sections be kept at a small population.

如果你们想要改时间，你只能在课程管理主任允许,的情况下这样做,因为让课程的人数保持在比较少的水平,是很重要的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选