As a result of the Freedom Rides, they had integrated interstate transportation, at great cost to the volunteers who rode those buses.
作为自由乘车运动的结果,州际间的交通被大大集中,不过这使那些乘坐巴士的志愿者们付出了极大的代价。
There are a lot of volunteer kind of programs that you can do for a couple of years until you can find a job.
有许多志愿者项目,你可以参与几年,直到你找到工作。
If you are a political--If you are running for office, you will tend to have volunteers and not necessarily pay people.
如果你要竞选政府职位,你往往会招一些志愿者,不用付他们钱的人。
So we now have a byte's worth of volunteers.
现在我们有一个字节的志愿者。
I volunteer in high schools and speak to them about reproductive health.
我在高中做志愿者,给他们讲生殖健康。
Anyone wants to volunteer, we could have a fourth.
有谁想要做志愿者吗,我们就有第四个助教了。
So the Romans, for example, outlawed volunteer fire departments, in local places, because they were afraid that volunteer fire departments could be a place where locals, especially maybe lower-class locals, could get together and then start gossiping about what they could do to cause trouble for the Romans.
所以罗马人会,比如,会驱逐当地志愿消防部门,因为他们担心志愿消防部门,会成为当地人,尤其是下层阶级集会的场所,在那谋划如何,给罗马人制造麻烦。
Americans spend the most time out of any other people in the world volunteering in average four hours a week, volunteering outside their job which may also have a social objective more than any other people in the world.
比其他任何人所花的时间都多,平均每周有四个小时做志愿者的工作,做与自身工作无关的善事,他们比世界上其他人更具社会目标。
I'm looking at doing volunteering in some service organizations,
我在寻找机会加入一些服务机构做志愿者,
So, I would like to ask for some volunteer hoplites.
所以,我需要一些志愿者来扮演重装步兵
As soon as the Civil War broke out and Lincoln called for volunteers in late April 1861, Uriah Parmelee dropped out of his Junior year at Yale and he joined the first regiment he could get into.
内战爆发时,林肯在1861年四月末召集志愿兵,大三的乌利亚从耶鲁辍学,好不容易入了伍
I helped launch a volunteer organization on campus.
我帮助组建了一个校园志愿者组织。
I'm a volunteer with "Millions Against Monsanto,"
我是“百万大军抵抗孟山都”活动的志愿者,
They have jobs, volunteer opportunities, internships
这个网上有工作、志愿机会、实习
And for that I need a byte of volunteers, alright?
为此,我需要一个字节的志愿者,谁来?
Oh. I need a volunteer.
我需要一名志愿者
You can even implement your own versions of some of the most popular console games today for which I need another volunteer.
现在你就可以编写程序,把当下最流行的控制台小游戏,改造成自己的版本,现在我需要再上来一名志愿者。
There are other students who outside PBHA and who volunteer.
还有一些没加入PBHA的学生甘当志愿者。
Yes, I'm a volunteer at a couple of places.
好。我在很多地方做志愿者。
I volunteer with an organization called "Divine Possibilities",
我在一个叫做“神圣的可能性”的组织做志愿者,
Let's go and okay, right here.
让我们现在就找出一名志愿者。
If they volunteer, they'll like you more.
如果他们都是志愿的,那他们就会更喜欢你。
Alright! We now have a byte's worth of volunteers.
好,我们现在有一个字节的志愿者。
A big round of applause for our volunteer here.
给我们的志愿者以热烈的掌声。
And for this I need one volunteer.
为此,我需要一个志愿者。
Well recall from week zero when we took a very real world phonebook and then just last week we had our volunteer come up with the array of pieces of paper on the board and when I challenged myself and when I challenged our volunteer to find me the number 50 both he and I were able 50 to leverage one assumption.
大家回忆一下,当我们拿着一个现实世界的电话簿,就在上周我们的志愿者,在黑板上提出了纸片的阵列,我挑战自己,也挑战志愿者,要找出同一个,数字。
But two of you, if you would like to come up for just a moment. Volunteers.
你们其中有没有两个人,能过来一会儿,志愿者。
Okay, I need a second volunteer for reasons that will be clear in a second.
好的,我还需要第二名志愿者,原因过一会告诉大家。
Now at Harvard Thinks Big I happened to tear into this thing myself and it would seem a little pointless to re-hash that same demo so instead I thought I'd solicit an ideally sufficiently strong volunteer to come on up.
现在在“哈佛大梦想”的讨论会上,我反复思考这件事,觉得再演示一遍似乎意义不大,因此我想找一位合适的志愿者,上讲台来。
应用推荐