-
And in this world where we're, perhaps all of us are, thinking about how many lattes we can still afford.
在这个世界里，许多人，也许所有人，都在思考我们还享受得起多少杯拿铁。
-
MIT tries really hard to make it affordable for everyone giving them a lot of financial aid
麻省理工努力让人人都上得起学，提供很多经济援助
-
And I'll say "how are you" and you say something to the effect that if I could afford a latte in this world, I'm doing well.
我问您最近怎么样，您有一次,说了一句话，大致意思是，如果我能,享受得起一杯拿铁，那一切就还好。
-
In Ruxton's Life in the Far West there's an Indian who gets red all over blushing because he got so many scalps and he runs like hell into the plains to glory over his deeds in hiding.
在《卢克斯顿的生活》里在美国中西部有一个印第安人,他因为得了太多头皮而全身涨得通红,拼命跑到草原里来藏起他的荣誉。
-
In this way, I feel like can rely on my memory After that, could be on the same line or the next line.
遇到这种情况，我就得靠脑子记了,然后，接着那一行写,另起一行也行。
-
Of course you will notice some of the continents are painted incorrect, 'cause when they got paint in their hands, they start painting areas that should be water lands or lands that ended up to be water.
你肯定会发现,有些大陆画得不够准确，因为他们拿起刷子后，就会把,海洋画成陆地,而把陆地画成海洋。
-
Someone figured out at the median contribution that got you invited to stay a night in the Lincoln bedroom, Bill Gates could afford to stay in the Lincoln bedroom every night for the next sixty six thousand years.
有人算出来,按能受邀在林肯卧室留宿一夜,所需捐款额的中位数计算，比尔·盖茨完全付得起在林肯卧室,住上6万6千年。
-
The water soluble vitamins tend to be used more immediately by the body not stored and excreted through the urine if consumed in excess, so the body can tolerate more variation in intake of these before you start getting toxicity than is the case with the vitamins on the right.
而水溶性维生素往往都立刻被身体所利用,不会被机体储藏,过剩部分由尿液排出,因此机体耐受过量水溶性维生素的能力,相比起右边这栏里的脂溶性维生素,可是要强得多了
-
But yeah, I think if you can afford it and it's something that's important to you
但是，是的，我想如果你支付得起，并且认为那对你很重要的话，
-
because when you're sitting there in person, you get goose bumps. It's fantastic.
因为一旦你本人坐在那里了，你就会激动得浑身起鸡皮疙瘩，真是太好看了。
-
I can't think of names, but there are some really cool people.
我想不起他们的名字来，但是他们的确做得不错。
-
So if you can make 100 tons of the drug but it costs $100,000 a gram that might not be a useful drug because nobody could afford to use it.
虽然你能制造一百吨药,但每克药得十万美元,这药就没什么用,因为没人能用得起它
-
Milton has dug up a gem from the pages of The Iliad, and this gem has something like a Medusa effect on the poem or perhaps on us as readers. Time almost seems to stop when we begin appreciating this image solely on aesthetic grounds.
弥尔顿从《伊利亚特》中挖出了一块瑰宝，这块瑰宝对于诗或我们读者起得作用,如同美杜莎一样，在我们只欣赏着,精美绝伦的地面上的场景时，时间仿佛停止。
-
Maybe the super wealthy can afford it but
可能非常有钱的人可以付得起，但是，
-
But I enjoyed it when I finished it. And I was offered a scholarship to do some graduate work because I've done well at it. And it just got went on from there.
但是当我修完了哲学课，我觉得我很享受学习的过程,学校授予了我奖学金来做硕士的研究,因为我在哲学方面做得很好，从那时起，我走上了哲学的道路。
应用推荐