-
Characters are simple. Suppose you want to represent sets of strings, well you basically just generalize the hash function.
字母是是很简单的,如果你想表示一组字符串,基本上你要做的就是归纳出哈希函数。
-
It's really nice to meet you. You know, if you think... here, this is what I'm interested in.
见到你真的很高兴。如果你想……在这里，我就是对这个感兴趣。
-
And a large part of being a good programmer, or learning to be a good programmer, is learning how to debug. And it's one of these things where it's harder.
没人能凭本能做好它，如果你相当一名优秀的程序员，或者想通过学习成为一名优秀的程序员,很重要的一部分就是学习怎么去调试。
-
You can do other things too, and I know I'm flying through these oh, actually, this guy is kinda funny. Let's play this.
你也可以做其他的事情，我想我讲得很快,实际上，这个也很好玩儿，让我们试试。
-
Rule for taking derivatives, if you want to do this mindless application of calculus, you can do it.
按求导法则来做,如果你想解决这个微积分的简单应用,你可以很容易做到
-
They are not forms, but they are perfect in that way. Was that the thought?
它们不是形式，但是却很像,你是这样想的么？
-
I'd be interested to know, gentleman down here, how do you do this?
我很好奇,我想知道,下面这位男士,你是怎么听的
-
Obviously you don't invest in every company, so I was wondering what factors you look for in identifying companies that you want to invest in and ? that you think are especially poorly managed?
很明显你不会投资于所有的公司，所以我想知道当你考察你想投资的公司时,或者是管理情况很糟糕的公司时,你都会考虑哪些因素呢？
-
your boss asks you to take on a project that you really want to take on and you really enjoy
你的老板让你参与一个你特别想加入的项目，你做得很开心，
-
They're controversial, I think for obvious reasons, because you have to sacrifice an embryo in order to get them.
这些研究极富争议,我想原因很明显,因为你必须牺牲一个胚胎来取得干细胞
-
So if you demonstrate something by writing an intelligent answer just by outlining it and saying, well, what I would do is I would equate the energy lambda and then solve for lambda, I can see that you know what is going on.
如果你想证明一些东西,通过写下一些很天才的答案,仅仅大致说一下，好的，我想做的是能量相等,然后解出，我能看到你知道怎么做。
-
If you are known or believed to be willing to fight, you are in a state of war.
如果别人认为你很想去打斗，你就陷入了战争状态。
-
Now, I know I'm answering your question I think in a better way, but it's actually very rare.
我想我现在已经很好的回答了你的问题,不过这种情实际上是非常罕见的
-
The New Criticism delights in showing how all five or six of those meanings do have some bearing on the meaning of the poem.
新批评派将很乐意为你展示这5-6种含义,是怎样将诗想表达的意思表达出来的。
-
It could be that what you want just drops into your lap without you knowing about it.
很有可能你想要的东西,在你不经意间就到来了
-
And that was really interesting to me. So ? I want to...-Have you studied in sociological course last month? -Oh, some one. -All right.
我对异化很感兴趣，所以,我想……，-你上个月学过社会学吗,学过一些，-好的。
-
That's all you've ever wanted to be.
正如你一直很想的那样。
-
It's unbearable. It's really uncomfortable, it makes you want to bite your nails or just run out of the room.
这真让人难以忍受。你感觉很不自在，这让你想咬指甲或者干脆夺门而出。
-
I guess some days at Yale can be very busy. Do you think those busy days happen a lot?
我想有时候在耶鲁会很忙。你觉得经常很忙吗？
-
What I mean is when you wish to express that you are sorry if you've done something wrong
在这里我是指，你想要表达的是，如果你确实有过失，你感到很抱歉，
-
Unfortunately, we've got to close, but I think that question Yes, what do you love.
很抱歉，我们不得不结束了，但我想那个问题,“你喜爱什么“，-对，你喜爱什么。，“what，do，you，love“，–
-
If you're riding on a subway, a crowded train, and you wish to speak to your neighbor,
如果你正在乘地铁，车厢里很是拥挤，你想跟你的邻座说说话，
-
All right. I want to do one more extended example here., because we've got another piece to do, but I want to capture this, because it's important, so let me again try and say it the following way.
很好的问题，谢谢你,我还要带大家去看一个延伸的例子,尽管我们还有别的事情要去做，但是我还是想提提这一点，因为这很重要。
-
And one of the things that was useful here is, that we actually know that the set of primitives that you want to use is very straight-forward.
这儿有一个很有用的东西是，我们实际知道你想用的,一系列基本类型是非常明显的。
-
Idle can-- that's exciting. I hadn't expected that answer. All right, your question.
这很令人振奋，我从没想过答案会这样,好，你有什么问题么？
-
Of course, once you start thinking of it this way, it's natural to talk this way across a variety of things that the computer may be trying to do.
当然,一旦你开始用这种思维方式思考,你就会很自然地把这种思维应用到,电脑可能想要做的其它事情上
-
Here is the pitch in--of--a string an octave higher so you can see it this way. As you probably know, if you take a long string and pluck it, it's going to take that long string a long time to pass that sort of cycle, if you will, just one pass through that cycle.
这也是个音高,一个高八度的音弦,你可以这样这样看 你们可能知道,如果你拨动长弦,长弦要经过很长时间,才能完成一个震动周期,如果你想,可以尝试下
-
I know you're bugged by my bad humor, but too bad. Maybe you're bugged by this, saying wait a minute, how does this thing stop? This is the kind of definition that your high school geometry teacher would have rapped your knuckles over.
我也知道你可能觉得我的冷笑话很烦，但是很不幸，可能你会觉得这个很烦,你会想等等,这个程序怎么停下来呢？,这就是你们高中几何。
-
Everybody knows it, and I'm certainly not thinking I'm not saying to myself, "Oh, not yellow, not green."
这很自然，任何人,你不会想，嗯，这不是绿的也不是黄的“
-
Let me just also say there are a thousand things to talk about in this novel, so I hope you'll get to some of them in section. And if you want to write about this, it's a very rich novel for writing your papers.
我想说在这本书中有很多东西可以探讨,我希望你们能够在一些章节中想想,如果你想要写一些关于这方面的东西，这是一本很能够丰富你们文章的书。
应用推荐