-
In the meantime the Eiffel Tower is a wonderful way of showing the degree to which the vertical axis is virtual.
与此同时，埃菲尔铁塔,很好地向大家展示了,竖轴在何种程度上是虚拟的。
-
maybe you're practicing English with a native speaker and you didn't quite catch what the other person said.
也许你正和一位母语为英语的朋友练习英语口语，但你没能很好地理解那个人在说什么。
-
This, to great extent, explains why so many people today 45% experience depression the 45% figure, nationwide on college campuses.
这很好地解释了，为什么今天有那么多人,感到抑郁，达到，全国大学校园都如此。
-
You might very well have done some very accurate math but it doesn't matter, because you did the math in the wrong place.
你可能很好地做完了一些很精确地数学运算,但是没有关系，因为你没有做错,数学运算。
-
And after the periodic table was developed in the late 1800's, people didn't understand this quite as well, they took things a little more literally.
在十九世纪后期元素周期表经过发展之后，人们还没有很好地意识到这一点，他们的认识还有些粗浅。
-
We were basing everything on intuition instead of having a good balance between intuition and data.
我们在所有事情都建立在直觉的基础上,而并没有很好地数据依据。
-
That's the comic element that inserted in a right way by Welles.
他在自嘲,这就是威尔斯很好地植入在影片中的。
-
This could be illustrated with a story about Alfred Hitchcock.
阿尔弗雷德·希区柯克的一个故事,很好地阐释了这个道理。
-
So, how well can you estimate the calories in things?
那么,你们是否能很好地估测卡路里呢
-
They're very courageous. They deal with tension.
有胆识，能够很好地应对紧张情绪。
-
This is a very good way to explain what you are doing at a given moment in time.
这个句型可以很好地解释在某一时刻你正在做些什么。
-
I cannot draw it that well, but imagine bringing the second point closer and closer to the first one.
我不能很好地把它画出来,但是你们可以想象,当第二个点,越来越靠近第一个点时
-
The earliest one is at 9:00, the latest one is at 4:00.And,again, we are trying to balance the occupancy there so that we have good access to the recitation instructor.
早点的是在9点，晚点的是在4点，还有，我们正试着平衡人数,这样我们就能很好地,与背诵课的老师沟通了。
-
These tropisms, or affinities of viruses for certain cells, are well mapped out now.
如今病毒对特定细胞的趋向性和亲合力,已经很好地进行了描述
-
We can then supplement that with all sorts of other information that we have, but we don't have any documents from some settler explaining why he's going where he's going.
再结合其它信息,我们就能很好地补充完善,但是对于古希腊,我们没有任何的文字资料,当时的定居者为什么迁徙就无从知晓了
-
And I think you've articulated well.
我认为您阐述地很好。
-
You've got to spend the time to make sure that everything is well defined before you start trying to work out these problem More about the path. There are a couple ways you could go through that pass If I look at this smooth path here.
你要花时间确认,在你开始尝试解题前,切已经被很好地定义,关于路径还有些问题,你可以用两种不同的方式经过这条路径,看这条平滑的路径。
-
It will soften your speech so that you can pose the question without offending the other person.
它会很好地柔化你的言辞，这样你就可以在不冒犯其他人的情况下提出自己的问题。
-
It requires the citizens are informed, not just informed, well-informed enough to know whether they are being adequately served.
公民需要了解，不仅仅是了解，要很好地了解他们是否,得到了政府的良好服务。
-
It's both Everyman, and it's the elite, who will best read this book.
平常人及精英都能很好地读读这本书。
-
The fact of the matter is, demon theory doesn't do a very good job of explaining disease, while germ theory does do a good job.
事实上,恶魔理论并不能很好地解释疾病的问题,而微生物理论却能将问题分析得很透彻
-
She's done fantastic work, showing how people who help-- whether it's helping five extra acts during the week-- it can be more; doesn't have to be restricted to five-- or people who help five extra acts during one day, it's actually contributing to their wellbeing.
她很好地，证明人们-,不论是在一周内多做五件好事-,可以更多;,不必局限于五件-,或者人们在一天内多做五件好事，都能让他们更幸福。
-
Martha Nussbaum The philosopher and legal scholar Martha Nussbaum nicely summarizes this: "Thus, throughout history certain disgust properties have repeatedly and monotonously been associated with Jews, women, homosexuals, untouchables, lower class people.
哲学家和法律学者,很好地总结了这一点：,”因此，历史上某些令人反感的属性,便一次又一次地被套在,犹太人，女人，同性恋者，贱民，低阶层者的身上。
-
And then it has a beautiful illustration of psychological testing, so I'll give you them quickly one after the other.
也很好地解释了一个心理测试，我会很快为大家逐一讲解。
-
So, let's see this eraser actually never works very well so I'm just going to draw below it.
这个清除器不能很好地运行,我将在下面画出它。
-
And then the next slide shows the average reported intake of ten year olds in the United States, and you can see the pie charts don't line up very well.
而下一张幻灯显示了,美国十岁孩子的平均摄入量,你可以看到这两张饼图并不能很好地重合
-
Right. So this is a great way of like fulfilling the requirements of the problem step but not quite the spirit of using a condition.
好的，这是很好地满足了,解决问题的需求,但是没有使用条件。
-
Yet, it's very easy to say to you that's not a good thing to do.
但是 也可以很轻易地说,那样做不怎么好
-
And the spotlight effect--Well, before talking about my favorite experiment ever, there is an episode of "The Simpsons" that provides a beautiful illustration of the spotlight effect.
聚光灯效应，在讲我最喜欢的实验之前，先给大家讲一集”辛普森家族“,这一集就很好地解释了聚光灯效应。
-
in spite of the fact that we take a variety of chemicals into our bodies in different ways and we have to do that to stay alive, but we have mechanisms to control this very well.
尽管事实是我们从不同途径,摄入各种化学物质以维持生存,但我们能够很好地控制它们在体内的总量
应用推荐