-
Literature is many things, a many-splendored thing," you say to yourself, "and it simply cannot be confined or trapped within a definition of that kind."
文学可以是很多，很多奇妙的东西，它不会局限于,那种定义“
-
Well, if you relate it to American cuisine, there is a lot of stuff that's different than what you would imagine.
如果你把它跟美式烹饪联系起来，有很多东西跟你想象的不一样。
-
So there are a lot of acoustical things and sort of tricks of synthetic things going on in pop music.
所以在流行音乐中有很多声学的东西以及合成的技巧在里面。
-
And I want to suggest that what we've done is, we've outlined a lot of the basic elements of programming. A lot of the basic elements we're going to need to write code.
我想提醒大家我们学习的是，我们学习了很多关于,编程的基础的东西,一些我们编写代码需要的基础的东西。
-
However, if you do happen to be an English or a literature major or someone who's just very serious about reading at that level, you will find plenty to chew on here.
然而，如果你刚好主修英语或是文学,或是任何以主修的水平很认真阅读的人，你将会在这里发现很多值得咀嚼的东西。
-
There are all kinds of things that it might be very useful ; for you to know as an inhabitant of Western civilization; and the New Testament,you might find out, would rank kind of down on the list of those kinds of things.
作为西方文明的一分子,有很多有用的东西可以学;,而新约，你会发现，与这些东西相比，排名比较靠后。
-
Because so much of what we do in chemistry does take place with constant temperature and pressure.
因为化学中我们所做的很多东西,都是在恒定的温度和压强下进行的。
-
Of course, there are various other things we could appeal to in terms of supernatural occurrences, right?
当然,还有很多其他的东西,我们可以诉诸,超自然事件,不是吗
-
Then from these beginnings, engineers transformed life in the twentieth century: a lot of things started in the twentieth century and became common place.
从此开始,工程师们改变了二十世纪的生活,有很多东西在二十世纪发明并得到普及
-
So these are the kinds of things that people began to notice.
人们渐渐发现很多类似的东西。
-
CAPM It's abbreviated as the CAPM and I'm not going to do it justice here, I'm sorry, but there are so many ins and outs of this.
它的缩写是,我不打算在这做进一步阐释，不好意思，但是这里有很多值得深究的东西。
-
Because there are a lot more chemical-sounding things in that list of ingredients than there are things that nature would recognize or we would ordinarily recognize as food.
因为配料单里的很多东西,看上去更像化学成分,而不是我们通常认为的自然物质,或者常规意义上的食物
-
Right, we see in this passage something that reveals so much about what the Greek values were and you'll see how closely they were tied up with the polis and the primacy of the polis in their lives.
对的,我们在这篇文章中,看到了很多揭示希腊人价值观的东西,你们能看到他们和城邦以及城邦在他们,生命中至高无上的地位之间有多么紧密相连
-
But what I really have to teach is not going to be based on what you might read in textbook or a great work of technical film studies, you gonna write paper about that, but what to do to get most of the meanings you have to read these books.
但我真正想教授的,并不基于你们可能在教材读到的东西,也不基于很多技术性的电影研究,你们将对此写论文，但是你们必须读这些书,才能更好的理解书中的内容。
-
because a lot of those things... the only way that you can account for them is by using fair value,
因为当中很多东西……你能估计它们价值的唯一方式就是使用公允价值，
-
So 2 billion, 4 billion -- these are big numbers, but there's a lot of "billions of things" in the world, right?
所以20亿，40亿--这都是很大的数值，但是世界上有很多“数十亿的东西“，对不？
-
And, this is what you hear a lot about in the news, Kyoto, and all this kind of thing about destruction of the ozone layer.
这是你所听到了很多新闻里相关的东西，京都议定书,以及所有这类破坏臭氧层的事情。
-
I have a daughter. So there's a lot of little parks for children, a lot of things for adults.
我有一个女儿。那里有很多小小的儿童乐园，也有许多成人玩的东西。
-
You can learn a lot by comparing Milton's poem to those of so many of his contemporaries.
通过把弥尔顿的诗与他的很多同时代人的诗比较,你能学到很多东西。
-
You'll learn a lot about France in here, but we don't ask you questions like that, "What two rivers meet in Lyons?"
你在这能学到很多关于法国的东西,但是我们不会考你类似于,"哪两条河在里昂交汇"之类的问题
-
This isn't the last time this will happen during the course of the syllabus, our job is to bring out the implications for literature of texts that we read that don't have any direct bearing on literary study.
而且以后你们还会读到很多和文学没有关系的东西,在课程大纲里，我们的任务是,读懂文学的含义,但是课程里却又很多东西和文学无关。
-
And you can imagine this gets complex and there's lots of interesting things to do to look to the real form, but those are the things that you should see.
可以想象下这样下去问题会变的复杂起来,而且当面对真实情况的时候,会有很多有趣的事情发生，但是这些东西你都应该明白的。
-
Many of the things I showed you were things that were built from parts, that's a good description.
我在这里给你们展示的很多的东西,都是由零件组装而成的,这是个很好的说法
-
And so it's always a matter of interpretation, what's the best reconstruction of the argument he's gesturing towards.
所以总有很多要解释的东西,怎样才是对他所倾向的,做到最好的重构
-
I can do lots of things with these, and you'll see that as we get to future assignments we'll make heavy use of dictionaries.
我们可以利用这一点来做很多操作,而且以后我们做作业的时候,我们会用到很多字典相关的东西。
-
I feel like there's a lot of things that every person doesn't see.
我觉得电影中有很多,不是每个人都了解的东西。
-
Well, archaeologists investigated this carefully, and the French School of Archaeology late in the nineteenth century dug everything up and concluded this was baloney; it was a myth.
十九世纪末期,法国建筑学院的,考古学家仔细调查了这个神庙,他们研究出了很多东西,包括以上说的故事,他们认为完全是个神话
-
Now there was inflation with regard to a basket of the Consumer Price Index is not just the price of gold; it's the price of many things but the there would be inflation or deflation as the relative price of gold changed.
现在，就一组物品来说，是存在通货膨胀的,消费者价格指数并不仅仅是金子的价格；,它是很多东西的价格，但是,当金子的相对价格变化时,通货膨胀或通货紧缩就会发生。
-
But let's suppose that I realize that I'm doing a lot of addition in my programs, and I actually want to factor out what seems to becoming a lot of copy, paste.
但是假如我在程序中做了很多加法,我实际上想要提出那些,复制粘贴的东西。
-
I talked a lot about the exam so I don't have a lot of time left to talk about the structural metals.
我说了很多关于考试的东西,所以没多少时间,讨论结构金属。
应用推荐