-
In that case the red light would be a beacon which means "forward," "go," "follow me," "damn the torpedoes." Right?
他就很可能代表,出发，跟我来等等意思，对吧？
-
Isn't it difficult being a mother and a professor at the same time and keeping a balance between the two?
同时做母亲和教授是不是很困难呢？两者之间取得平衡不容易吧？
-
As you put a dollar in treasury bills, you end up with a nineteen multiple; that sounds pretty good.
比如你用一美元买了短期国库券,最终你的投资会翻19倍,听上去很不错吧
-
So we're just subtracting, in effect, zero, right, from the enthalpy of the product, but of course it's important have that established because the heat of formation is something you could measure, right?
所以从效果上说，我们只是，从生成物的焓中减去了零，但，是确立这一点很重要,因为生成热是,你能测量的东西，对吧？
-
Well, so let me start with the comment on China, which's, which i think is very well taken.
我先说说对中国的看法吧，我觉得说得很好。
-
You're about to drink it, right, because you're thirsty, it's a hot day, you love milkshakes.
你正要喝奶昔，对吧，因为你很渴，天很热，你喜欢喝奶昔。
-
Now, if this is making you nervous, if it's any consolation, it's making me very nervous.
要是这令你很紧张,它会让我更紧张,这权当安慰了吧
-
Interesting. North of Boston, a great book that follows A Boy's Will, is a title that locates these poems in a specific place in northern New England.
很有趣吧，“波士顿以北“是在,“少年的意志之后“,它把这些诗歌的背景设置在新英格兰的北部。
-
Are you sure?" " I know." "How are you?"
你确定？“很好笑吧，”你好吗？”
-
It is good," right?
这很好“，对吧？
-
I think, for example, in my own relationships,talks about my marriage, where I have to be vulnerable, I have to take a risk, where in fact I have to be willing to change my mind about my reading of the situation, based on my own fears and insecurities and anxieties.
举我自己的感情，我的婚姻作为例子吧，在婚姻中我会很脆弱，我必须冒险，而且，我必须愿意去改变自己,对当前状况的解读，不安全感和焦虑的影响而变得盲目。
-
But it's like universally known. It's like one of the best fashion schools which is like really cool.
但是，算是众人皆知吧。它是最好的时装学校之一，很酷。
-
Let me talk a little bit about technology because that's also a big part of it.
我再谈谈技术方面吧,因为技术也是很重要的部分。
-
It is fantastic. And this is an interesting thing.
很奇妙吧，真是有趣的事情。
-
Okay, right it's easy because there's less cleaning, less preparation and things, right?
不用清洗餐具,所以很方便,不用准备食材之类的,是吧
-
Otherwise we now go to room 198 which is fairly close downstairs.
现在我们就去198教室吧8,就在楼下很近的那间。
-
Water, yeah. They're seedy, aren't they?
水，没错，而且很脏，对吧？
-
All right. Very interesting.
好吧,很有意思
-
That's important, right?
这很重要,对吧
-
Sumit >> Sumit >> Sumit, all right come on up and if you could awkwardly hold this up front here for a moment.
我叫,很好Sumit，上来吧,你只需羞羞答答地把这本书举一会儿就行。
-
Ok, different neighborhoods. Well, as far as the yoga community in New York, I would say that it tends to be very young.
好吧，分社区吧。就纽约的瑜伽社区而言，我觉得它还很年轻。
-
When they do this, you know, the universe ends or they solve the financial crisis in Washington or something like that actually good happens, right?
到宇宙尽头或者华，盛顿的财政危机解决了,或者其他一些,很好的事情发生了吧，对不对？
-
Now this is actually a poor way to do it, because you might say, well, it's just the list.
它以这种形式显示出来了，现在这实际上是一种很差劲的方法，因为你可能会说，好吧。
-
But if you touch the valve going into your tire which basically measures the temperature of the air going into your tire, that is getting hot, right.
以至于浑身发热,如果你摸气筒的阀门,相当于近似测量了进入轮胎的气体的温度，它会很热，对吧。
-
Let me go and put that up-- it'll be tiring but let me go to and fro a bit.
让我回到讲台上记一下,虽然这样很累但是我多走几个来回吧
-
The idea of putting wheels on suitcases goes back only to 1972 and it was Bernard Sadow who invented-- this is amazing, right--the wheeled suitcase and he got a patent on it.
在行李箱上加轮子的想法,可以追溯到1972年2,是伯纳德？沙度发明的-,这很神奇，对吧,并且他凭此获得了专利。
-
See. He's okay. No problem.
看到吧，他很好，没问题。
-
The word "swale" is interesting. You hear in it the s and the w, the two key sounds of this poem, which are the sounds of the whispering scythe.
沼泽地“这个词很有意思，听到S和W的发音了吧，这是这首诗的关键发音，也是低语着的镰刀的声音。
-
So here we have an example but I want to go back to the generality and to a bit of formalism.
这就是我们今天的案例了,我还是回头很形式主义地概括一下吧
应用推荐