-
So instead of having 20% of people's time spent on their own projects, I make people hang out with each other.
我让大家都待在一块儿,而不是将那20%的时间，用在自己的工作上。
-
We tend to stay on campus. But... I have, I do have some friends who like go to New York or Boston,
所以我们基本上都待在校园内。不过……我有一些喜欢在空闲时间去纽约或者波士顿的朋友。
-
Even if these people didn't stay in the second room, they didn't stay dead, they had some experience of being dead.
即使这些人没在第二个房间待过,他们没有保持死亡状态,但是他们多少有些死亡的体验
-
So, if you have any questions, I can hang around for a few minutes, but thank you for coming. We'll see you Monday.
如果你们还有任何疑问可以来问我，我会在这多待一会，非常感谢你们到来，我们周一再见。
-
And the context of sorting, the worst case is your handed a problem that's in complete reverse order because that implies you have - to do as more work that could possibly-- that you could-- you have to do more work than you would of course if things were in perfect order.
在排序的环境中，最糟糕的情况是待排序的序列是,完全逆序的，在这种情况下,你不得不做更多的工作-,比起一个较理想顺序的序列,你必须花费更多的努力。
-
Unlike most of you, Aristotle did not spend four years at the Platonic Academy.
但不像各位，亚里士多德在柏拉图的学院,并不只待四年。
-
One week. Retreat.
在别墅待了一周。
-
Haze Enoch kept skipping steps Enoch "I been here two months," he said, "and I don't know nobody.
为了跟上,不断地小跑：，to，keep，up。,“我在这待了两个月了“,他说，“这里的人不怎么友好。
-
You want to spend time with your friends. You decide on a movie that you want to see.
你想跟朋友们待在一起。你们决定一起去看一场电影。
-
It's not like you go out and you start fighting people with just your body shield and you're happy there.
就是说,你不会一开始就跳出方阵,穿着胸甲四处砍人,而会待在方阵中间
-
These women are not free to move around, particularly those who are required by their religious community to remain in their homes and only go outside perhaps with their chaperon.
这些女性不能自由行动，特别是,那些受到宗教团体要求的女性,必须待在家中，最多只能,在监护人的陪同下外出。
-
Because you can hire someone who is a software engineer and he's been doing it for 10 years and if they're doing it for 10 years that's probably what they're doing for their life, you know, and I mean that's cool.
你可以聘用一名,有着十年工作经验的软件工程师,如果他已经在这行业,待了十年了，那么可能这辈子他都会干这行，这样不错。
-
The military aid always has to be within a certant disatance of the president in case of emergency.
军事助理经常需要,待在总统的一定范围内,以防出现紧急情况。
-
I am a professor at MIT, and I've been here about 26 years.
我是麻省理工大学的教授,我在麻省理工已经待了26年了。
-
Bob mentioned in his introduction that I showed up at Yale in 1985, after having spent six years on Wall Street, and I was totally unencumbered by any portfolio management experience.
鲍勃在介绍中提到,我1985年刚来耶鲁时,已经在华尔街待了六年,完全没有任何,投资组合管理的经验
-
I'll spend six months with J. J. in Cambridge, and I'll spend six months with Rutherford in Manchester.
我和J。J在剑桥一起度过了六个月，我将花六个月,和卢瑟福在曼彻斯特待六个月。
-
I used to stay at home and listen to music for 8, 9, 10 hours a day,
我过去会待在家里听音乐，每天听8、9、10个小时。
-
For example, if you are out late after work and you catch your girlfriend with another boy.
例如，如果你下班后在外面待得比较晚，这时你看到你的女朋友和另一个男孩在一起。
-
We will need to stay in the same room and I want to know you better.
我们需要待在同一个房间，所以我想更好地了解你。
-
spent a lot of time going to Latin America to work on poverty alleviation projects,
他在拉丁美洲待了很久，主要处理扶贫项目，
-
You could stay at my place until you get back on your feet again.
你可以一直待在我这里，直到你重新振作起来。
-
If I want to go climbing when I'm done here, I can go climbing.
要是我不想待在这里了，而想要去爬山的话，那我就能去爬山。
-
so they need me to stay in school, so they can make more money."
所以他们要让我待在学校里，这样他们就能赚更多的钱。”
-
It would mean that I would go through another 12 years of school,
学医就意味着我将在学校再待12年，
-
I usually stay in my room. I live in East Campus, that dormitory.
我经常待在寝室。我住在东部校区那边的宿舍。
-
So people here, you know, spend all, like, all day in the library
他们会一整天都待在图书馆里学习，
-
I've been here for a while and it used to be all grass,
我曾经在这里待过，那时候这里全是草地，
-
When Richard is with those waitresses, he's reflecting on these things as he experiences them.
理查和那些女侍待在一起时，他如临其境地回忆着。
-
And I was there for 15 years.
我在那儿待了15年。
-
At the far end of the hall he went into the bedroom he had once shared with his twin brothers, which now, in 1955, was his alone, but he stayed in his room for not more than two minutes. When he came out, he had on the same sweaty shirt.
在走廊的尽头，他走进卧室,他曾和他哥哥一起住在这间卧室，现在，1995年的时候，他自己住了，但是他在里面待了,不到2分钟，走出来的时候，他的衬衫湿透了。
应用推荐