• This actually relates very closely to what we discussed in class on Friday before the long weekend, and what we were talking about is the energy levels of multielectron atoms.

    这实际上与,上个周末之前的周五的课上,我们所讨论的内容有着密切的联系,当时我们在讨论,多电子原子的能级。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • She wasn't old. I reckon she was 40 year old, but she was so ugly.

    她并不老,我想她当时大概是40岁,但是她得很丑。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • People lived shorter lives and so they didn't get far enough into the age span to suffer from the chronic diseases that people are suffering more today.

    当时的人寿命比较短所以他们,活不到现代人那么,得足以患上那些慢性疾病

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • She married an anarchist from the Department of the Ardeche, where we happened to live or are, at least were legally residents and spend much of our time down here; and she moved from one school to the next.

    她嫁给了一个阿尔代什省的无政府主义者,正好我们当时住在那,或者说至少是合法居留然后在这边呆了很时间,然后她从一个学校换到另一个学校

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • Here, you've got your basic barricade-- and these things are torn up, these are where trees came out of, as in 1968; and here's your sort of kiosk of modernity, somebody selling newspapers on these boulevards, or near these boulevards, and here's some of these people.

    这个就是标准版街垒,这些东西后来都被毁掉了,这些树从中间了出来,那是一九六八年了,这是一些现代的亭子,曾有一些人在这些街道或附近,售卖报纸,这些就是当时卖报的人

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定