Now, when we talked about optimization problems in dynamic programming, I said there were two things to look for.

现在，当我们讨论,动态编程中的最优化问题时，我想说有两件事需要注意。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

For me, like as a director, I don't really think like coming out of school, I'll be like directing right away.

如果想当导演，我并不认为非得大学毕业才能拍，我觉得在学校里的时候就可以拍电影。

要成为导演 - SpeakingMax英语口语达人

I think I had managed to get to this point here where I show what happens when the cation, here sodium, is in contact with the anion here, chlorine.

我想我能回到这儿,当阳离子，在这里是钠，和阴离子，氯离子接触会发生什么。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I was thinking about sex all the time and when I wasn't thinking about that, I was making money.

我成天想着性,当没在想时，我便在赚钱。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

What I really want to do is just give an example of what happens when you throw the thing, the material into a calorimeter and see how much the temperature changes.

我想做的是给出当,你把这些东西，这些材料扔进，量热计时会发生什么,看看温度会变化多少。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And I want to ask: what is it that we don't see, when that's all we see?

现在我想问问：,当我们都看到了所看到的东西以后，还有什么是我们没有注意到的？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

When I go to a lecture, I want to try to share with people all that I am, not just what I know.

当我讲课时，我想和人们分享我的所有，不仅仅是我的所知。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He says--and here's that Yeatsian word "all" again--he says: When I try to put all into a phrase I say, "Man can embody truth but he cannot know it."

他说，又是他涵盖一切的词：,当我想用一句话概括时，我说，人可以表现他不理解的真理“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

In binary search-- ah, there's that wonderful phrase, this is called a version of binary search just like you saw bin-- or bi-section methods, - when we were doing numerical things- in binary search, I need to keep track of the starting point and the ending point of the list I'm looking at.

就是当我们处理数字的时候，所称的二分检索，在二分法搜索中,我需要记录区间的开始点和尾点，初始化的时候就是-,问题输入的开始点和尾点，当我开始做测试的时候,我想要做的就是去取中值点。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I want to keep doing this while I am not thankful for the user's number.

我想要一直这样做，当我对用户的,数字不满意。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

and there it was pretty clear to me that i want to be a surgeon.

从此之后我清楚地知道,我想当一名外科医生。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

I never want to price above the monopoly price, because I know the monopoly price, when I'm the monopolist, is the most profit I could ever make.

我绝不想高于垄断价格,因为我知道,当我作为垄断企业时,垄断价格能为我带来最大利润

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Good. The question was, "When I talk about creativity here, am I trying to build in some appeal to the feeling that we may have when we're being creative?"

这个问题是,当我在这里讨论创造力的时候,我是不是想引入那些"当我们有创造力时,我们可能会有什么样的感受"的观点

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There's something else about smiles which is going to come up, which your question raises, I think, which is going to come up in when we talk about emotional contagion and actually, some issues of morality.

其他与微笑有关的话题开始浮现了，你提出问题，我想，可能出现,当我们讨论情绪感染时，事实上，一些道德话题。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I chose English Literature because when I started off a university, I didn't know what it was I wanted to do.

我选英语文学是因为当我刚上大学的时候，我不知道自己到底想做什么。

为何选那门专业？ - SpeakingMax英语口语达人

Right. I just think when he went abroad, he wasn't respected that he lost self-esteem. And so I think that's why.

对，我想当他在国外的时候，他没有得到十分的尊重因而丧失了自尊,我觉得这也是为什么。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

So, what I'm saying is, when you leave the place you were born, you leave your ancestors as well.

我想说的是,当你离开故乡,你也就离开了你的祖先

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I want to point out that the zero energy is defined as when you have a naked proton -- where the electron has popped out -- that's what we've defined as zero energy up to this point when we're talking about single atoms.

我想指出，这里零点能的定义,是当我们只有一个裸露的质子,而没有电子时-,到目前为止对零点能一直采用这样的定义,当我们在讨论单个原子时。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Obviously you don't invest in every company, so I was wondering what factors you look for in identifying companies that you want to invest in and ? that you think are especially poorly managed?

很明显你不会投资于所有的公司，所以我想知道当你考察你想投资的公司时,或者是管理情况很糟糕的公司时,你都会考虑哪些因素呢？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now why? When I put this class together, I didn't think to myself, "Ok, so what are the things that I need to introduce ?" in order to please the participants in the class, the students?"

为什么？，当我开这门课程时，我自己没想过，“好的，我需要介绍些什么东西,以便能取悦课程的参与者，这些学生呢“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I basically wanted to do... and to be a taxi driver because of the freedom that it gives me.

基本上是我想做这份工作……而且当出租车司机可以带给我很多自由空间。

伦敦的出租车司机 - SpeakingMax英语口语达人

and I think that was really the turning point for me and my life when I decided that

我想当我决定要把我的余生奉献给戏剧的时候，

纽约的人们 - SpeakingMax英语口语达人

I think another thing about Brown is when they say that diversity matters, they really mean it.

我想布朗大学与众不同的另一点就是，当他们说他们很重视多元化的时候，他们心里也确实是这样想的。

尊重多样化 - SpeakingMax英语口语达人

While at the same time as I say congratulations, I want to remind you that I think it comes as no surprise given the lateness of Labor Day this year that this first test came rather early and for many of you much of this material you had seen in high school.

当我对你们表示祝贺的同时，我也想提醒你，今年晚来的劳动节,并非是什么惊喜,第一个测试来的比较早,你们中的绝大多数在高中已经见过了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

When I look at the car in 2010 and say there's a car I wonder if it's the same car.

当我看到2010的车0,说这有辆车,我想知道是不是我那辆。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So when someone comes to me, and they're about to do a test, I ask them, what do you expect your program to do?

因此当很多人找到我想要，做一次实验的时候，我问他们你期待你，的程序返回什么结果呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This is one of the events, I think, that Yeats is thinking about in "The Fisherman" when he speaks of "great Art beaten down."

这就是叶芝，我想，在《打鱼人》里想法之一“,当他说，伟大的艺术败了“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I think being outdoors, when as an entertainment value, is very simple.

我想在户外活动非常简单,当你把它当成一种娱乐。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I guess when you put markets on it that doesn't sound like public finance but, even so, it could.

我想当你用到“市场“二字时,听起来跟公共财政就是两码事了,尽管如此，两者仍有关联。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So when I say,you don't want to say that,you don't want to say that, we're going to run out of possibilities.

所以当我说，你不会想这么说这，说那，我们的可能性便要用完了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选