-
So I heard of this program that's in Hartford, the Hartford Theological Seminary, It's traditionally a Christian seminary.
因此当我听说哈特福特有个项目时，哈特福特神学院，是的，是传统的基督教神学院。
-
So if you've finished 6 months of learning, don't say, "Oh, I've had enough of it. I know."
所以当你完成了6个月的学习后，别说，“噢，我觉得我已经学好了，我都懂了。”
-
So if you have a great idea, you know, talk to a good patent attorney and get it locked away.
所以当你有个好点子的时候，你们知道的，找个专利代理人,然后把它好好藏起来吧。
-
Here's a hoplite standing like this, and when he comes into contact with the opposing army, he will presumably strike down in this way.
这儿有个重步兵这样站着,当在战场中遭遇敌人时,他应该会这样刺下去
-
But I was invited to come, and I would say as a trailing spouse to become, to work as a counselor on the campus of Earlham College, which is a small, really wonderful and far reaching, -Wonderful, wonderful college.
而我是应邀前往，或者说,是当了个跟班的，做了顾问,留在了厄勒姆学院，这是一所规模不大，但非常优秀,影响广泛，-很棒，很棒的学校。
-
s1 So for the fourth period, now we're into the 4 s 1 3d for potassium here. And what we notice when we get to the third element in 4s2 and the fourth period is 3d that we go 4 s 2 and then we're back to the 3 d's.
对于第四周期到现在我们来到钾的1,然后我们返回到,我们注意到当我们看到第三个元素,第四周期我们来到,然后我们返回到。
-
Ma, I want to be a hobo someday."
妈妈，以后我也想当个流浪汉“
-
There will be an option when you pull up the tab for this particular course if you go to the course website and that will link you right to the course website.
当你们点击课程标签时,有个登陆这门课网站的选项,那个链接可以转到课程网页
-
It's important... I think this is the crucial point... that when we say a person is just a body, we don't understand that to mean... the physicalist doesn't mean that as-- a person is just any old body.
有个重要的一点...,我觉得这是最关键的一点,就是当我们说人只是个肉体时,我们不知道这意味着...,物理主义的意思不是...,人只是随随便便的某种肉体
-
For a driver, for instance, when I ask you to rank how good you are as a driver, what people often do is they think--they say, "I'm better than average," but what they do is they focus on one aspect of their driving.
例如，拿司机来说，当我叫人们给自己的开车技术打个分时，人们通常会认为，“我比一般人好”,但其实他们只看到了开车的一个方面。
-
The reason that 3' is important is that when you polymerize two nucleotides together and a third nucleotide, and a fourth nucleotide, when you polymerize nucleotides together they get polymerized, the phosphate of one gets linked to the 3' carbon of another.
'碳部位重要是因为,当你把两个核苷酸聚合在一起,然后再聚合第三个,第四个的时候,核苷酸在聚合时,磷酸基与另外一个戊糖的3'碳部位连接
-
When in 1645 Milton finally publishes that first volume of poetry, the first poem that he places in this volume is the Nativity Ode, our poem today.
当1645年出版了首个诗集，他把《圣诞清晨歌》放在最前面，就是我们今天看到的这首诗。
-
It's one element like I claimed before it's sorted and so there's no work to be done.
当有1个元素时，在比较前就知道它是有序的,那就没必要再进行比较了。
-
The first step in the process is when I was Deputy WHCF, that I put on the wall a big white board calendar.
程序的第一步是,当我还是办公室副主任，我在墙上安了个,白色的日历板。
-
What does it require to be a successful mechanic, to do all the mechanics problems?
怎么才能当个成功的力学家,并能解决所有的力学问题呢
-
It's the old gray but dark philosophy that you should just look at value But, one of the things is when people have given up on a company--that's the perfect time.
就是那个陈旧黑暗的哲理,你应该只注重价值,但是，还有一种情况当人们都抛售了,某个公司的股票--那就是个极佳的时机。
-
You have to be a happy person because when you're going out,
你得做个快乐的人，因为当你在外面的时候，
-
It has a test in it, which is that while, while something is true, do something, but I want to keep doing it.
也有个测试在里面，也就是那个当，当一件事情为真的时候，做一些操作，但是我想一直进行判断。
-
So if your word game doesn't work when the words are 12 letters long, instead of continuing to debug 12 letter hands see if you can make it fail on a three letter hand.
因此如果你的单词游戏当输入单词,有12个字母的时候没法运行了，看看输入三个字母的单词它,能不能正常运行吧。
-
We were working to build our health services and counseling service capacities, and so it was a great opportunity for me to learn about being a dean.
我们忙着建立,自己的健康和咨询服务中心，所以这对我来说是个大好机会,我可以去学习怎样当个院长。
-
He was a hobo by choice: As a little boy, he'd seen a hobo come up to ask his mother for a piece of pie and she had given it to him and when the hobo went off down the road the little boy had said, "Ma, what was that fellow?" "Why, that's a hobo."
他是自愿成为流浪汉的：,当他还是个小男孩的时候，他见过一个流浪汉向他妈妈,要一块派，他妈妈给他了,于是当流浪汉离开的时候小男孩就问，“妈妈，那个家伙是谁“，“是个流浪汉“
-
For instance, when we deal with one another in a legal and a moral setting, we think in terms of free will and responsibility.
举个例子,当我们在一套法律和道德系统中,与其他人相处时,我们会从自由意志和责任的角度进行思考
-
So when I'm done, I'm going to give the value back out. All right?
当它完成计算后,需要返回个值对不对？
-
OK. So we should be able to figure this out for any orbital that we're discussing, and when we can figure out especially radial nodes, we have a good head start on going ahead and thinking about drawing radial probability distributions.
我们可以将这种方法,用于任何轨道，当我们可以算出有多少个径向节点的时候，我们就为画出径向概率分布,开了个好头。
-
So before long, we'll see, especially for problems that we can't allocate an int every time we want to store something, because what if we want to store 140,000 English words.
所以不久后，我们将看到，特别是对于,我们不能为int分配内存，每次我们想要,存储一些东西时，因为当我们想要,存储140，000个英语单词时。
-
When we have n observations it's just the summation i = 1 to n of 2/n.
当有n个观察值,这就是在i取1到n时,x减去x均值的平方,除以n的累加
-
When I was a boy the eight ounce Coke was the default serving, and when I was a child when it was time to have a Coke or a Pepsi you had eight ounces and the event was over.
当我还是个小男孩的时候,可口可乐,或是百事可乐都是八盎司装的,而且最多就只能喝一瓶
-
So what do you do when you're a kid and you want 3 to count a little faster than 1 and 2 and 3 and 4 what is the simplest thing you do?
因此当你还是个孩子的时候,你想数得比1，2，3，4快一些3,最简单的方法是什么？
应用推荐