-
The logic, the beauty, of Comus' rhetoric seems often to overpower the Lady's own, which is itself admittedly beautiful and powerful.
该逻辑，或者说美丽的修辞，压倒了小姐本身，是公认的美丽和强大。
-
Is Milton powerful for the very straightforward reason that he's in possession of this tremendous literary strength, this unimaginable talent?
弥尔顿之所以强大是因为他有,无穷的文学力量，不可想象的天赋这显而易见的原因呢？
-
So it doesn't matter how big the dictionary is, you can instantaneously retrieve the value associated with the key. Extremely powerful.
因为你可以在线性时间，内得到想要的键对应的值,这太强大了。
-
But, in this view, God is so powerful and so transcendent that God will know the heart of the worshipper.
但是，在这个观点里，上帝是强大超群的,上帝会知晓崇拜者的心灵。
-
If you read one of the websites that I like to look at, Psycho Palisades, and palisades describe the strong fence that protect you from being torn down.
如果你到我喜欢去的一个网站去看看，叫做心理护栏，护栏形容的是那些强大的篱笆,保护你不被打倒。
-
I think Freud would say that women have superegos, they're just not the sort of sturdy ones that men have.
我想弗洛伊德会说，女性也是有超我的，但她们的超我并没有男性的超我强大。
-
Man is potent and important, yet he is fallible and mortal, capable of the greatest achievements and the worst crimes.
人是强大而重要的,但人也是会犯错并不免一死的,人既能取得辉煌成就也能犯下滔天大罪
-
There were a lot of other things that happened in the nineteenth century that advanced information technology and made finance really powerful.
9世纪还发生了许多其他的事情,推动了信息技术的进步,也使得金融开始强大起来。
-
I have a tendency to put upon texts an inherent authority which is stronger, I think, than Derrida is willing to put on them.
我倾向于把一个固有的权威,放在文本之上，这个权威，我想，比德里达愿意放置的更强大。
-
For the Left, it was a sign that the state is strong, powerful, and can be vicious.
左派看来,它标志着国家是强大有力的,同时也可能是邪恶的
-
If you want to draw upon a higher power you've got lots of choices there too.
如果你想借助于更强大的力量,也有很多的选择
-
But many, particularly two-- bureaucracies and powerful standing military forces-- are characteristics of modern states.
这些变革,尤其是官僚机构和强大的军队,这两方面是现代国家的特征
-
Does Hobbes' emphasis on the preservation of life as the supreme moral value, does this turn his mighty Leviathan into ? a kind of commonwealth of cowards?
霍布斯重视保护生命,把生命视为最高道德价值，这不是使强大的利维坦,变成了一个懦夫的联邦吗？
-
Because if it's north America, we have tremendous strength in Latin America.
因为北美，对拉美具有强大的影响力。
-
Because the situation is so powerful, why just emphasize the negative?
因为情境如此强大，为什么只强调消极的东西？
-
This is a very potent molecule for binding to antigen.
这个抗体分子就具有强大的抗原结合能力
-
There is something insidious and culturally malicious and powerful about the social conservatism of what is thought to be his voice.
人们认为弥尔顿宣扬的是社会保守主义,社会保守主义中有种隐藏的，文化上有害且强大的因素。
-
And it's a topic I want to pick up on today, we're going to do for the next few lectures, and it's a topic I want to spend some time on because this idea of capturing data and methods, the term we're going to use for it, but data and functions that belong to that data, things that can be used to manipulate them, is a really powerful one.
我们会在今天讲这个话题,在后面几节课还会讲这个,这是个我愿意花点时间，在上面的话题因为这是个,捕获数据和方法的思想,我们用这个术语来形容它，数据中包括了数据和函数等，能用来操作它们的东西,真的是很强大的工具，我们真正要讲的东西是，我们要学会如何把信息。
-
What's more powerful is the person who was not that positive to us but over time becomes more positive.
更强大的是,不看好你的人,对你态度变好。
-
But we quickly see that the people referred to as Basileus in Homer are not like the great King of Persia.
但回溯一下那些在《荷马史诗》中被称为,巴赛勒斯的人,却并不像波斯王那样强大
-
And Satan complains now that God never bothered to demonstrate to the angels just how powerful He was.
现在撒旦又抱怨上帝是如何不屑向,天使们展示他是多么的强大。
-
The Book of the Month Club was a mail-order book club that started in 1926 and it became an incredibly powerful engine for selling books, just as Oprah's Book Club is today.
月读书友会是一个创立于1926年的邮购书友会6,是图书销售的强大引擎，正如今天的奥普拉书友会一样。
-
We talked about the strong biological drive in the last class for sugar, fat, and variety.
我们上次课探讨过对于追求,糖类,脂肪之类的强大生物驱动力
-
So, people like Hobbes thought, "Well, we need a really strong state."
同意霍布斯观点的人认为,"我们需要一个十分强大的国家"
-
Words may well be a powerful weapon, as powerful as a gun.
文字可以是强大的武器，和枪杆子一样硬。
-
You can be the strong reader.
你可以是强者！你可以成为强大的读者。
-
And he talked about strong authority underplaying judicious liberty,for example.
比如他只说强大权威的好处,却避而不谈,自由权的明智
-
You reach Egypt, and of course, Egypt is one of the great empires of antiquity going back into, perhaps, certainly into the fourth millennium, possibly into the fifth, by no means as powerful as it used to be, far from it.
你来到了埃及的领地,当然,埃及是古代最伟大的帝国之一,它有近四千年,甚至五千年的历史,毫无疑问,古埃及达到了空前绝后的强大
应用推荐