So the distance of the gap needs to be between the outer limits of boredom and overstrain according to Iser.
因此,据伊瑟尔说,间隙的大小应该,以无聊与过劳作为外缘界限,处于两者之中。
Oh! I'm not supposed to do that. When mom or dad says no, it means no."
噢!我不应该那样做。
当妈妈或爸爸说‘不’的时候,就是‘不’。”
So what should I do? Actually I lied, by the way, when I said the answer was over there.
我应该怎么做呢,实际上当我说答案,在那儿的时候我撒谎了。
That's why hermeneutics gradually moved I should say, it didn't desert religion, but it expanded--to the study of the law.
因此诠释学从宗教领域转移到了,应该说,它没有离开宗教,而是延伸到了法学领域。
Maybe what we should say is he thinks he remembers the experience of being crowned emperor, but it's a fake memory.
或许我们应该说,他自认为拥有那段经历,但那是虚假的记忆。
But I will say, once you know your final exams,schedule And, you should know that about October 1.
但我会说,知道你们的期末考试就开始计划吧,你应该知道10月1号。
This apple is probably edible, this dog probably barks and has a tail and eat me-- eats me and doesn't speak English.
这个苹果应该能吃的,这只狗应该会吠的,有尾巴的-,会咬我的,不会说英语的。
So as I said, they're going to be identical in terms of making the decision that way.
因此就像我说的,如果用这种方法来判断,它们应该是完全相同的。
Not saying that the external circumstances are not important, we should focus also on improving them,bettering them, whether for ourselves,for society at large.
并不是说,外部环境不重要,我们同样应该注重改善外部环境,无论是我们自己,或对整个社会。
Some people will say as it began that human rights are thousands of years' old.
有人会说谈到起源,人权应该有几千年的历史了。
Is this not the very thing we told you in Egypt, saying let us be we will serve the Egyptians, for it's better for us to serve the Egyptians than to die in the wilderness.
这跟你在埃及答应我们的不同,你说过让我们,我们应该服侍埃及人,伺候他们总比死在荒野中好。
Is it not palpably nearer the truth to say that no man was ever born free and that no two men were ever born equal?
是否应该说,没有人生来就是自由的,也不可能人人生下来都是平等的
I would say, keep that to a minimum, because what the first formula tells you should be so intuitive that you don't have to cram this.
我会说,越少越好,因为对于第一个式子的内容,你应该觉得如此自然,以至于你都不用去记
you tell me you believe American people should understand about each, We talked about stimulus, and you argues that it is not simulative at all, the cap and trade global warming bill passed the house in late June and now move to the Senate.
您说过,您认为美国人,应该彼此理解,我们讨论了刺激计划,您说刺激没有效果,全球变暖总量控制与交易法案,今年六月刚在众议院通过,现正在参议院审议中。
It's still very high energy but it's been, what's the word for it? Kind of sanitized.
它依然活力四射但它已经,应该怎么说呢?被净化了。
But there's actually hidden in there an important element, and that is, when I create an instance, I have to be able to get access to the things that characterize that instance.
也就是,当我创建了一个实例,我应该能够获得那些特性化,这个实例的东西,我的意思不是说它们是想法,或者情绪之类的。
Perhaps we want to write like Shakespeare, maybe we want to be a writer like the great Old Testament prophet Isaiah. But the last thing we should be burdened with, Milton's suggesting here, is the fear of being late.
也许我们想向莎士比亚一样,也许想成为,伟大的旧约先知以赛亚,但弥尔顿说我们最不应该被,担心迟到所困。
If there is any character who seems kind of endearing, at least for me, Enoch it's probably Enoch.
如果非要说有一个让人有点喜欢的角色,至少对我来说,那应该就是。
Even though my statement said enter a number, in particular, raw input here simply takes in a set of characters and treats it as a string.
即使我的陈述说的是应该输入一个数字,实际上,这里的原始输入会被当做一个字符,的集合来提取并被当做一个字符串来对待。
And that first one is init this kind of interesting thing, it's two underbars, init, and two underbars. Underscores, I guess is the right way to say it, not underbars.
然后第一行代码是很有趣的东西,这是两个下划线,然后再有两个下划线,下面的划线,我认为应该这么说,而不是下划线。
He should have said that you know what, harmony is not really invisible or can't be destroyed.
他应该说,知道么,和声并不是真的无形,并不是不可毁灭。
And you're saying that probably that should, I don't want to press you too hard.
您在说那可能应该,我不想让您感到太大的压力。
So I would say we need to live into that dream of America.
所以我想说,我们应该拥有这样的美国梦。
Similarly, though, anybody who says, you should never think about the facts of mortality and the nature of death-- I think that's misguided as well.
但是同样地,任何人说,你应该永远不要想那些人必有一死,和死亡的事实-,我认为那也是有误导的。
The last thing I should say about the grades is why do I do this?
最后我应该说的是为什么我要做这个?
We banned that drug and I haven't heard anybody saying that that was a wrong decision, that we should allow pregnant women who want to sleep better to take a drug that will mean their children are born without limbs.
我们禁止了这种药物的使用,但我们从未听说,有人认为这是个错误的决定,也从未有人说,我们应该允许,失眠的孕妇使用这种药品,即使她们的孩子可能从出生就没有四肢。
It's the model of investment and profit that characterized so many of Milton's own early writings, including that promise, you'll remember, to his fellow Englishmen that he would one day produce a work of literature that his countrymen would not willingly let die.
这是一种投资模式和带有很多弥尔顿早期写作特征的收益,它包括了那个诺言,你们应该记得,那个诺言指他说有一天要为自己的追随者们写一篇文学作品,他的同胞们不希望这个诺言落空。
In thinking about cars should we say that the fundamental thing is the car stages and they get ? put together like a sandwich to make cars?
说到车,我们是应该说根本的部分是,它的阶段,像三明治那样组装起来成为汽车?
应用推荐