-
Now, people have manipulated cognitive dissonance in all sorts of ways and, for instance, hazing. Hazing is cognitive dissonance at work.
人们把认知失调应用到各种各样的情况下,例如欺负新人就是应用认知失调的例子。
-
it's in thinking critically and applying the ideas that you get from reading that... really make it valuable.
学习文学能锻炼我们的批判性思维，我们还能将文学中体现的思想应用到现实生活中。这才是文学的价值所在。
-
So the aim of this class is to make common sense more common, especially in the real world application.
所以本课程的目标是让常识更平常，特别是应用到实际中。
-
And the cause of some thermodynamics have even been applied to economics, systems out of equilibrium, like big companies like Enron, you know, completely out of equilibrium, crash and burn.
热力学中的一些观点,甚至被应用到经济学中，非平衡态系统，比如像安永那样大公司,彻底偏离平衡态,最后破产了。
-
Now, it gets complicated because there are some cases where we do allow stereotypes to play a role.
但实际情况没有这么简单,因为有时候我们确实允许,把刻板印象应用到生活中。
-
What is the class of algorithm that's- that probably applies to this, and how do I pull something out of that, if you like, a briefcase of possible algorithms to solve?
以及哪种算法-,可能可以应用到这类问题上,问题本身又能提取出什么东西来，以及可能解决问题的一系列方法的简介？
-
Building real world educational source ware And communications technologies And applying them with actual learners.
建立真实世界的教育资源软件,和通讯技术,并应用到学习者身上。
-
Why,when dealing with harmony and bass lines, do I want to start by focusing on popular music and then apply those principles to classical music?
为什么在处理和音和低音线时，我是否需要注重流行音乐然后将这些原则应用到古典乐上？
-
So let's not put him only on the spot; there's a whole bunch of us in this room and we can actually apply this same idea not to these phone books but actually to other real world problems, there's a whole bunch of people in this room.
所以我们不要只让他一个人体验,教室里还有一大帮人,其实这种方法不仅可以用来查找电话簿,还可以应用到现实生活当中,教室里有这么多人。
-
Significance is the application of that construal to something.
而意义是把这个解释应用到某个方面而得出来的。
-
Once that's clear, we will send it to the necessary application, be it a search engine or anti-virus software, or a stock search, or shopping, or FriendFinder - anything that can be plugged into this kind of platform.
结果一出,页面将会转到相应的应用，像，搜索引擎，或者，杀毒软件，或是，股票搜索，购物，交友网站,任何能够接入平台的东西。
-
The Greeks are doing a lot of learning, borrowing,and adopting.
希腊人学到了很多,借鉴了很多并将这些应用到生活
-
I wanted to say one more thing because I realize that you have to-- your first problem set will cover this-- is to talk about the concept that applies probability theory to Economics.
我还想提一点,因为我意识到...,你们的练习题中会涉及到这个,概率论在经济学中的,应用的问题
-
Of course, once you start thinking of it this way, it's natural to talk this way across a variety of things that the computer may be trying to do.
当然,一旦你开始用这种思维方式思考,你就会很自然地把这种思维应用到,电脑可能想要做的其它事情上
-
Then on Thursday we're going to start talking about how to manipulate DNA and get closer to using it in Biomedical Engineering.
周四我们会谈到如何,如何操控DNA并进一步,使之应用于生物医学工程领域内
-
The kind of effort that it does require is the effort of application, of applying into your life, of introducing behavioral actual change to your life.
它所需要的努力是一种应用的努力，努力把它应用到你的生活里，努力把行为的实际改变带入你的生活。
-
When it comes to humans, the notions of reward and punishment and so on that Skinner tried to extend to humans are so vague it's not science anymore.
说到人类，那些斯金纳试图应用于人类身上的,奖励和惩罚之类的概念,定义太过模糊,所以不能再当做科学来看待。
-
We can take the research and apply it, which goes back to the point why it is so important to bridge Ivory tower and Main Street.
并应用到现实中，又回到了那个问题，为什么,搭起学校与社会的桥梁如此重要。
-
That's a little bit of a tricky question but-- So, do the best you can on it and think-- try to think about what this kind of theory would imply for gambling behavior.
这个问题有些难度,但是...,尽力思考这个问题,思考下这一理论,该如何应用到赌博行为上去
-
In addition to studying molecules and making molecules, some chemists Tim Swager want to detect molecules, and a chemist who likes to detect molecules TNT is Tim Swager. So, Tim Swager's lab has designed sensors that detect vapors, Fido and so they will detect TNT, for example.
除了研究和制备分子,有些化学家想要探测分子,其中的一位就是，他的实验组设计了用来探测蒸汽的感应器,可以用来检测比如说,而且他把化学应用到这个机器人手臂里，他们叫它。
-
And once we applied our studies-- the resilience issue, everyone benefited and continued to benefit from it.
只要将心理韧性研究应用到生活中，每个人受益良多。
-
If Skinner kept the focus on rats and pigeons and dogs, he would not have the impact that he did but he argued that you could extend all of these notions to humans and to human behavior.
如果斯金纳只是研究老鼠鸽子或是狗，他就不会拥有如此巨大的有影响力了,但他宣称，这些概念是可以应用到,人类以及人类行为中去的。
-
And you're just unconscious of how this happens but it's unpleasant and kind of frightening that this could happen, that this could apply to things like why you're now studying at Yale, why you feel the way you do towards your friends, towards your family.
你根本没有意识到知觉过程是如何发生的,但当你将无意识概念应用到很多事情中时,你便会感到不悦和恐惧,比如，你为什么会来耶鲁求学，你为什么会觉得应当这样，去对待你的朋友和家人。
-
I think they probably also invented a few things, but it was very,very characteristic of the Greeks to borrow from the cultures they encountered and to adapt them, to make them more useful for their own purposes and nothing could be clearer than the alphabet as an example of that.
我认为他们或许也发明过一些事物,但从他们所遇到的文明中进行借鉴,将之应用到自己的生活中去,并使它们更适于希腊人自己的目的,这样的方式也是非常希腊风格的,也没有什么,能比字母表这个例子更能清晰地说明这点了
-
Positive psychology, studying it, applying the ideas to my life has made me significantly happier.
研究积极心理学，把其理念应用到生活中，让我无比快乐。
-
Then I started to think, "Is there any way that we can save the consumers' effort and integrate everything, every function, every application, every information needs that a user wishes into one box?"
于是我开始思考，有没有一种办法，使得消费者’,省下精力与时间，将所有功能，所有应用，所有信息，按照用户所希望的，整合到一个搜索框内？
-
So what we end up with is one radial node for the 2 s orbital of hydrogen, and we can apply that for argon or any other multi-electron atom here, we also have one radial node for the 2 s orbital of argon.
那意味着它们都是径向节点,所以我们得出的结论是，氢的2s轨道是1个径向节点,我们可以将它应用，到氩或者任意一个多电子原子,对于氩的2s轨道。
-
But the keys to study this exception and for practical idea is to come together and to say "what is working? Let's study the best; " let's study what works and then apply it."
但研究这个例外的关键是,大家坐在一切,说“什么是可行的？我们研究最好的吧;,研究可行的事，将它应用到生活中“
-
Marva Collins go and study the average teachers or go and study Marva Collins ? and then apply what Marva Collins does to all teachers?
研究平均水平的教师还是研究,然后将Marva，Collins的经验应用到所有老师身上？
应用推荐