I was a first year student and happily minding my own business, getting ready to try to pick a summer job.
我当时是一年级,只关心自己的小生活,想好好准备暑假打个工。
I mean also studies, of course, and your senior essay, but it's, they are looking at the next step.
我是说当然还有学习,还有四年级的论文,但是他们看的是将来。
If you don't know that somebody should've taught you that in the 6th Grade or the 4th Grade or the 1st Grade or somewhere.
如果你不知道,那你们肯定是忘了,在六年级或四年级的时候老师肯定讲过,或者一年级,无所谓具体什么时候
His daughter, Louise, is by now a college sophomore.
他的女儿,路易斯,现在是大学二年级学生。
I'm a freshman at Princeton.
我是普林斯顿大学一年级的一名新生。
And the nucleus name was used as an analogy to the nucleus of a cell so in some ways that makes it easier to see the connection but I think it can also be a little bit confusing for maybe 7th graders that are learning both at the same time, that this nucleus acts very different from a nucleus in a cell, although, of course, there many of them in the nucleus of a cell.
原子核这个名字的命名,是类似于细胞核,这样会让人们更容易看到两者之间的联系,但我觉得这样可能,会给正在学这两个课程的,7年级学生带来困惑,原子核的行为,和细胞核完全不同,虽然在细胞核。
And John was in his first year of school, and he decided to join the running club, and we met there.
约翰当时是一年级,他决定参加我们的俱乐部,我们就这样认识了。
Well, it's a long time ago but it was elementary school, you know, maybe 3rd grade, 4th grade,
那是很久以前的事情了,应该是小学时候吧,那大概是三年级或者四年级,
So historically, the course is a lot of sophomores who, like me perhaps, are realizing that they finally have time to explore beyond their own interests.
从往年数据上可以看出,上这个课程的大都是大学二年级的学生,可能跟当时的我一样,开始认识到我们终于有时间,来探究我们兴趣以外的事情。
Who is the third year in biology, chemistry, have film experience and French film classsics.
你是三年级的,修生物和化学,有上过电影课和法国经典电影。
they are first graders, but they are kind Harako and like to write to us. I'll show Harako here, Harako and her regular clothes, but I have this little angle that was sitting up here. The kids would say, "what is that, what is that?"
他们都是一年级学生,很友善,很愿意给我们写信,我给你们展示一下,这是Harako和她的日常服装,这还坐着一个小天使,孩子们回问:,“那是什么,那是什么?“
So this was in 9th grade.
这是在他们9年级的时候。
and last year, in my third year in law school, I was the president of the running club.
去年,也就是我法学院三年级的时候,我是长跑俱乐部的会长。
应用推荐