if you look at visual effects movies, let's say 1995 versus now.

要是你看看视觉特效电影，1995年跟现在比。

没有特效的话 - SpeakingMax英语口语达人

Last time, I alluded to Yeats's involvement in the Abbey Theater, beginning in 1904.

上一节课上，我提到叶芝曾为艾比剧院创作，从1904年开始。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

as we've seen, establishing a fiction that works to place himself at the scene of a nativity that obviously occurs 1600 years and change before his own birth.

我们也看到了，他创建了一个虚构的景象,把自己放进了基督诞生的幻景中,而这些比他出生早1600年发生并不断在改变。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

As you can see, part of the reason why the dividend-earnings ratio-- especially in more recent years, since 1990-- has been declining is that corporations were trying to somewhat ease the tax burden on their shareholders by doing repurchase instead of dividend.

可以看出,股利收益比降低的部分原因,尤其是在近些年,从1990年起,有所降低的原因是,公司想通过将分红,改为股票回购的方法,多少减轻股东的税负

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This is October 1922, comes out just before Broom is created.

它于1922年十月出版，刚好比《扫帚》早了一些。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

In '98, I forget which way, but one of the share classes 20% was at a 20% discount to the other and that persisted for several years, so you have economically identical things trading at different prices.

在98年，我不记得是为什么，一支这种类型的股票,比另一只股票便宜,而且这种现象持续了好几年的时间，因此你拥有经济意义上完全相同,但是却以不同价格进行交易的东西。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选