-
They did manage to establish a kingdom in the land that was known in antiquity as Canaan around the year 1000.
约公元前1000年时他们确实在那片叫迦南的土地上,立了一个自己的王国。
-
We had a similar, even higher price-to-earnings ratio of about forty-six at the peak in 2000 and it corrected way down.
000年时我们的市盈率甚至更高,达到了46,后来经过修正降低了
-
What seems so obvious, at least to me here in reading Lycidas, is that at this point in 1637 there's a stumbling block or a hurdle that Milton in his race simply can't get over.
在我读的过程中，显而易见的是，是在1637年时弥尔顿在他的职业生涯里,有一道无论如何也过不去的坎。
-
I'd like to ask you what the biggest killer was in 1900. What-- which of these things took the most lives in the United States?
你们认为1900年时的头号杀手是什么,哪一项在美国的致死人数最多
-
That line had clearly been crossed and helps explain why it was that in a country in which there weren't ten people who wanted a republic in 1789.
绝对主义和专制主义的区别已经不存在,这解释了为何在这个国家,1789年时只有不到十人想建立共和制
-
Even they had to go into a role, just like in Zimbardo, they had to play their role of 1959 as if they were 20 years younger.
就算他们要进入角色，和Zimbardo的实验一样，要扮演1959年时的角色，仿佛年轻了20岁。
-
In two thousand there were only ten, so the number has gone way up.
000年时只有十份而已,可谓增长神速
-
I only started asking this in 1996 when the stock market boom was well under way, but already 69% of my respondents, who were high-income investors, strongly agreed.
996年时我才提出这种疑问,那时股票市场一片欣欣向荣,这些受访者是高收入投资者,但69%的受访者强烈认同这点
-
in--it peaked in 1886 and then it crashed.
在1886年时达到顶峰,之后就崩溃了
-
What happened? The crash came in 1962.
那接下来发生了什么呢？1962年时市场行情骤变。
-
They've almost--they've pretty much converged in 2006.
006年时,两地房价基本相同
-
This is 1889, under the government of Otto von Bismarck-- although, he has nothing to do with this, it was other people--economists in Germany that invented this idea.
889年时，当时俾斯麦执政德国-,他和这事儿没多大关系，这是由德国的经济学家,想出了这个主意。
应用推荐