The relationship between heat and work was initially proposed in the 1940's by Joule.

热量和功的关系首先是,由焦耳在1940年提出的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Instead, he's known for the development of an encompassing theory of mind, one that he developed over the span of many decades.

相反，他却因为提出了极具包容性的,心理理论而闻名天下，这个理论是他通过数十年的研究才提出的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So what Tony Blair, the guy who won the '97 election, did with "New Labor policy" was he managed to commit to a centrist policy by literally committing to it.

而托尼·布莱尔代表的工党,在97年大选中获胜,他在选举中提出了新工党政策,他成功让选民相信,工党是真正意义上的中间派

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It was launched in 1948 by The National Heart Institute, that later is now called The National Heart, Lung & Blood Institute, the NHLBI.

这项研究是1948年,由国家心脏病学会提出的,该学会之后更名为,国家心肺血液研究所,简称NHLBI

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选