However, when it's used to refer to the God of Israel it's clearly singular, it always has a singular verb.

但是，当指的是犹太人的上帝时,就变成单数，因为他是独一无二的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

What it mean is "let us" and it's pulled together in the simpler "let's."

当它指“let us”的时候，就可以缩写为“let's”。

Let's 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

But if death means permanent cessation of P-functioning, then it turns out the dead weren't really dead after all.

但如果死亡指的是人格功能性的永久停止，那就说明死者并非死去。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There seems to be in existence from the beginning of creation this universal moral law, and that is: the God-endowed sanctity of human life.

这个道德准则似乎在,创始之初就存在，它是指：,上帝使人类具有神圣性。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I mean do you think universities at their core have an intention of being just places?

我是指，你们认为大学就其核心来说,认为公正是它们的义务之一么？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

There's a kind of, well, masculinism in Yeats, and it's part of what I meant last time when I spoke of Yeats's anti-modernism or his reactionary modernism.

叶芝有点大男子主义，我上次提到叶芝反对,现代主义是就在指这点。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So I could refer to the 4' carbon and you'd know I'd mean this one, or the 2' carbon you'd know I mean this one.

所以当我说,4'碳的时候你就知道是讲到哪个碳,2'碳的话就是指的这里

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

These are some of the implications of no longer being satisfied with the way in which a sign can be understood as a concept to which we attach belatedly a signification, a signifier.

有一些意指已不满足于,符号被理解为概念的方式了,我们就再赋予它们一个含义，一个能指。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So-- if you don't feel comfortable doing it, don't do it-- what I'd like to do now is as following: Take your thumb and your middle finger and create as much as possible a 90 degree angle.

感觉不舒服的，就不要做，希望按下面的指示做：,让你的姆指和中指,尽可能形成一个直角。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So there is this sense of occluded sight; "Haze," that haze.

这就有点视线被阻隔的意味;,“Haze“指的就是“朦胧“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

the signified-signifier relationship, as I said, is arbitrary.

所指和能指的关系，就如我刚才说的，是任意的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I am anticipating here, and we'll come back to this in other contexts: but it doesn't say "one thing led to another"; in my facetious reference to history as I have already given it to you.

讲得有点超前了，我们以后谈论别的文章时还会再说：,但是结构主义不会说，一件事引起了另一件事;,就像我之前开玩笑般地指到历史一样。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选