You see that a lot with Nobel prizes, there's usually a nice little scandal, a nice little interesting story behind who else was responsible for the Nobel Prize-worthy discovery.

你们看到很多诺贝尔奖背后，都有一些丑闻，都有一些关于谁还应该得到,诺贝尔奖的小故事。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So, when me and my sister little, they just put us in all the classes they could find

所以，当我和妹妹还小的时候，他们让我们去上所有他们能找到的课。

成为演员之路 - SpeakingMax英语口语达人

The credit unions are even smaller, $748 billion -so it's less than $1 trillion in credit unions.

信用合作社就更小了,7480亿美元,还不到1万亿美元

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So here's a tip if you've not picked up on this already.

这里有一个小的提示，如果你们还没有注意到。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Her face became purplish except for little, white marks over it that didn't heat up.

她的脸几乎变成了紫色，还有些白色的小斑点。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I work part-time. When the girls were small, I worked from home.

我是做兼职工作。当女儿还小的时候，我在家里工作。

妈妈亲手做的味道 - SpeakingMax英语口语达人

So I claim if you look carefully there's a little box in here that's still alive.

如果你们仔细观察,会发现还剩一个小方格

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

What's interesting of course is that such relationships don't seem to have any greater chance of ending in divorce than people who marry for love.

有趣的是,这中婚姻似乎,离婚的可能还小一些,相比那些为爱走进婚姻殿堂的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

All right. I want to do just a couple more quick examples.

好，我还想给大家,看看几个小例子。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Coz when you are little your life is up.

因为当你还小的时候，你的生活都在上面。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So when you're seven you think, "I don't know.

你还小,所以你说,我不知道

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The amount of food available is striking, I mean in the period of time I was--since I was a child there are a lot of changes that have occurred, and I mentioned some of this in the last class-- but when I was a child you didn't have rows and rows of food at a drugstore.

现有粮食的数量是惊人的,当我还是小孩的时候,身边就发生了很多变化,我上节课曾提到过一些,在我小的时候,药店里还没有满货架的食品

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

they are first graders, but they are kind Harako and like to write to us. I'll show Harako here, Harako and her regular clothes, but I have this little angle that was sitting up here. The kids would say, "what is that, what is that?"

他们都是一年级学生，很友善,很愿意给我们写信，我给你们展示一下，这是Harako和她的日常服装，这还坐着一个小天使,孩子们回问：,“那是什么，那是什么？“

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So we looked at a number of fairly small programs that at the end of the day did very little more than print hello world and the like.

这堂课最后,如果我们只是看几个小程序，根本没啥用,还不如hello，world程序呢。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It's never perfect and we can't figure out yet a way to make it perfect and we still have small investors who are defrauded, who are treated badly.

事无完美,至今还没有完美的办法,仍然有许多小投资者,遭受欺诈,成为受害者

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选