Yes. Okay. Sometimes I do get students who have just an image of this novel in their mind, or they read it when they were in high school and have a sort of irrational, passionate love for it.

好的，有时候我的确会有一些学生,他们脑子里有一个这部小说的形象，或者在高中里读过,对之有一股毫无理由的热爱。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But I mean, if you're passionate about the environment, if you’re passionate about building and so on,

但你若真正热爱这个环境，对楼房建造充满激情，

建筑学专业教授 - SpeakingMax英语口语达人

I will impart to you a love of classical music.

我会传递给你们对古典音乐的热爱

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It is a kind of fiery love of fame, love of distinction that leads men and women of a certain type to pursue their ambitions in public life, in the public space.

那是一种对名声的热爱，对卓越的热爱,引领特定男女,去追求他们在公共人生，公共场域中的抱负。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Milton claims that his love of learning might seem to contradict the parable of the talents.

弥尔顿说这种对学习的热爱,看起来与才能的寓言是相背的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Spinoza taking him, taking his book to be a warning to the people about the dangers of princely rule, Rousseau believing that he had deliberately disguised his love of freedom because he had to appeal to the tyrannical nature of the Medici family.

斯宾诺莎把他看作，把他的书看作是,告诫人们提防君主统治危险性的警告，卢梭认为他是故意,伪装他对自由的热爱的，因为他不得不,投合具有暴君本性的美第奇家族的口味。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选