And it's not just the accent of "Ain," "Quatre-vain" Or "Enfain" Instead of enfin-- it's a whole language.

而且不光是那种"俺"的口音,"把十"或者"嗨子"而不是孩子,完全是另一种语言

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

And as France held its breath,because they wanted a boy, this miracle baby was born,l'enfant du miracle.

法国十分紧张,他们想要一个男孩儿,然后这个孩子诞生了,奇迹之子

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选