-
There were some things I did learned that were fantastic ok, and there were some things I didn't learned.
有些东西的确很棒，也有些是我没学到的。
-
Or, if something goes wrong, trying to think of, you know, what can be learned out of it.
或者是，什么东西出错了，我就试着，想一想可以从中学到些什么。
-
So what can you expect in terms of the preparation and the fundamentals that will empower you ultimately to tackle projects like these?
那么，从准备过程和基础知识中,你们希望最后学到什么能力,来处理类似的项目呢？
-
OK. The thing I want you to take away from this, then, is to think of this as, this is, if you like, a recipe.
好了，我想让你们从这儿学到的是，思考一下这就像，如果你喜欢。
-
My hope is that you will learn something from what I'm telling you, even you don't want to emulate me.
我希望你们即便不学我,也能从我的话里，学到些什么。
-
I went to the Middle East with a group of faculty members and other students, including this faculty member that I spoke about, who by the way was also a Jewish and that was an important learning for me.
我去了中东地区,和一些教授以及学生一起，这其中就包括刚才我提到的导师，她还是个犹太人,这一点也让我学到很多东西。
-
But right now I am going to give it to you as Mendeleev enunciated it. Atomic number, we will learn later, is the improvement.
但是现在我就要告诉你们,门捷列夫发表了它，原子序数，我们之后会学到，那是很大的进步。
-
So what you'll be hearing are approximations as best we can make them of what's going on.
因此 你们将会学到的是,我们尽可能还原的真实情况
-
If she had tried to find out about the radio circuit, she would have learned something.
如果尝试了去了解印刷电路，她是可以学到一些东西的。
-
And the hippodrome, which becomes the circus in Latin-- that's just the Latin translation of hippodrome, because as you'll see, Romans started adopting a lot of these, which were originally Greek institutions, into their society also.
后来赛马场到了拉丁语里变成了马戏表演场-,那是拉丁语对赛马场的翻译，你们以后会学到，罗马人采纳了很多，原本希腊式的制度，融入了他们的社会。
-
So, you might learn to play baseball, you might learn about the American Civil War, but if Chomsky is right you didn't learn to speak English.
因此,你可能学会打棒球,学到关于美国内战的知识,但如果乔姆斯基是对的,那么说英语并不是习得的
-
Well we start with the ideas we learned already several weeks ago now, or more than a week ago, which is the idea of dominant strategies.
我们可以运用到几周以前,还是一周以前学到的知识,使用优势策略的观点来分析
-
What the student learns rather than what the teacher teaches.
学生学到什么,而不是老师教了什么。
-
That comes later when we study what we call "Rigid bodies".
以后当我们会学到刚体时会讲到
-
He said "well, I am getting smarter at it.
他回答道，嗯，我学到得越来越多了。
-
We're going to be thinking about that in connection with Financial Theory, but we have to get into the details; so we are going to be-- we are going to be learning about facts.
我们会学到,它和金融理论之间的联系,但我们还会学到一些细节内容,所以我们将要...,我们会学习一些实例
-
Steve Ballmer: Ok.
鲍尔默：我从这里学到的。
-
We'll learn more about that in a moment, but basically it allows the immune system to distinguish between viral and bacterial pathogens, and respond appropriately depending on the type of pathogen that's there.
我们一会儿会学到不少,但基本上说,这样一来免疫系统,就能够分辨出病毒和细菌病原体,并对相应的病原体类型,产生合适的免疫反应
-
But it's something that if you learn enough about it, and you'll be able to find the rhythm
但当你学到足够多的时候，你会有一定的语感，
-
You can learn a lot by comparing Milton's poem to those of so many of his contemporaries.
通过把弥尔顿的诗与他的很多同时代人的诗比较,你能学到很多东西。
-
You'll learn a lot about France in here, but we don't ask you questions like that, "What two rivers meet in Lyons?"
你在这能学到很多关于法国的东西,但是我们不会考你类似于,"哪两条河在里昂交汇"之类的问题
-
You'd learn about statistical mechanics, and how the atomistic concepts rationalize thermodynamics.
你会学到在统计力学中，是如何用原子论的概念,阐释热力学的。
-
And this'll lead into what you're going to see next time as well as what you're going to do tomorrow.
这会对于你,接下来要学到的,和明天要做的东西起一个引导作用。
-
As much as I might talk on stage twice a week it turns out that it's really by doing and really by diving in and getting your hands dirty that you really take away the course's lessons.
我一周上两次课,就算说得再多，也不如你们亲自动手,通过真正的深入研究,才能学到知识。
-
But real useful things that let me have a deep appreciation for the side I wish I had done more.
但是真正有用的是让我有了正确的见解,这是我希望能够学到更多的。
-
Well, one of the lessons of this course is we have a wonderful theory, but we don't manage it well, mostly.
我们在这门课里可以学到的一点是,我们拥有很好的理论，但在实践中却总是不能应用得当。
-
This is on purpose, because one of the things I hope you have learned to do this semester, is look up things you don't know, and figure out what they do. What they mean.
我举这个程序是有目的的，因为我希望你们这续期能学到,如何去查找你不知道的东西并，且弄懂它,们是干什么的，是什么意思。
-
You all put whatever number you have, including the cellphone number. OK What are you looking for, Michelle?
只要有什么号码，都写下来吧，包括手机号码,米歇尔，你想从这门课里学到什么呢？
应用推荐