-
God prefers the offering of Abel, and as a result Cain is distressed and jealous to the point of murder.
上帝经常给亚伯恩典,结果，引发了该隐的嫉妒之心，起了杀意。
-
It's more of an one- sided relationship. They're more jealous of us.
我们之间的关系其实是一边倒，哈佛的学生更嫉妒我们耶鲁的学生。
-
He was so jealous that he threw him in the slammer, threw him in jail and confiscated it.
路易十四非常嫉妒,就把他投入了监狱,把他关进牢房,还把他的城堡没收了
-
It's just something is wrong: ?" one minute you are envious and the next minute you experience love?"
事情不对劲：,前一分钟充满嫉妒，转眼体会无尽爱意“
-
When they got them rejected it's because there's a conspiracy against them by jealous editors and reviewers.
当论文被拒绝时,那是因为有人要背后搞阴谋,那些编辑和评论员嫉妒他。
-
The jealousy of the suzerain is the motivation for prohibitions against certain intimate contacts with non-Yahweh peoples, because these alliances will end up entailing recognition of the gods of these peoples.
领主的嫉妒成为禁止与非耶和华信仰的人,进行亲密接触的诱因,因为与这些盟国接触，会导致对这些人所崇拜的神的认同。
-
Gods knew that everybody was-- they weren't particularly jealous, in that sense.
神知道每个人。。。,他们不会嫉妒的。
-
He says,"provincials are like mold, burrowing in their little plots, or frogs at the bottom of their puddles, engaged in sordid, trivial rivalries, moved by petty jealousies, avarice and material interests.
他说,乡下人就像模子里刻出来的,在他们的自留地里乱挖一气,或者在泥浆里面挖青蛙,从事着肮脏,没什么竞争性的工作,为嫉妒,贪婪和物欲所驱动
-
It's excessive embodiment, the human.
它是嫉妒的呈现，人类。
-
And from the fact, even if we were to agree with it, that it would've been better if we hadn't been born-- instead of feeling sorry for unborn Larry, Larry perhaps we should envy unborn Larry; that's what the pessimists say-- even if that were true, it wouldn't follow that suicide was an appropriate response.
从这个事实讲，即使我们同意，我们没有出生更好-,与其为没出生的Larry感到遗憾，也许我们应该嫉妒未出生的;,这正是悲观主义者的观点-,即使这是对的，也得不出自杀是适合的回应的结论。
-
And penis envy is an account of a developmental state that every one of you who is female has gone through, according to Freud.
根据弗洛伊德的理论,阴茎嫉妒是对女性所经历的，某一发展状态的解释。
-
And I felt envy toward him and five minutes later, I experienced this most intense love toward him-- the emotion that I haven't felt before.
我嫉妒他，然后五分钟后，我对他产生最强烈的爱意-,一种我从没感受过的情绪。
-
I can still experience envy toward my best friend and choose to behave generously and benevolently toward him.
我仍会嫉妒最好的朋友,但选择对他宽容和亲切。
-
And related to this, he developed the notorious theory of penis envy.
与此有关的是，他提出了,臭名昭著的阴茎嫉妒论。
-
And the people are warned of God's jealousy.
他警告人们上帝的嫉妒之心。
-
So after about a month, I started to, once in a while, experience some envy toward David.
一个月后，我开始偶尔，对David产生一种嫉妒。
-
For example, I can-- and having the past experience-- envy towards my best friend, that in and of itself does not make me a bad person.
举个例子，我可以…,因为以前的经历-,嫉妒我最好的朋友，那种情绪本身不代表我是个坏人。
-
The Electra complex is the penis envy story.
伊拉克特拉情结其实是阴茎嫉妒。
-
He was insanely jealous.
他疯狂地嫉妒子爵
-
And because I had Dr.Shapiro's voice at back of my mind-- permission to be human, that helped me a great deal-- experience the envy when I experienced it, accept it; and then enjoy and celebrate it-- the positive emotions that I experienced toward David.
因为我脑子里装着儿科医生的建议-,准许为人，那帮了我很多-,我体会嫉妒，接受它;,然后享受和赞美-,我对David产生的积极情绪。
-
Envy is part of human nature-- nothing good or bad about the envy.
嫉妒是人性的一部分-,嫉妒没有好坏之分。
应用推荐