But, the assumption was, well, when five years comes up you refinance the mortgage; you get a new one.

不过,如果假设,你在五年末又重新申请了抵押贷款,你则得到了一个新贷款

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And if I don't do that. then I will apply to graduate school in comparative literature, probably in California

如果不行的话，我应该会申请去加利福尼亚大学的比较文学研究生院。

耶鲁的著名人士 - SpeakingMax英语口语达人

Well, if you forget where the memory is that you asked for, well, in fact, that is how you make a memory leak.

嗯，如果你忘了你申请的内存在哪里，呃，实际上，这就是造成内存泄露的原因。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So I will be really excited to do that, but that is very difficult to get.

如果能成功的话我真的很高兴，但是这个奖学金很难申请到。

耶鲁的著名人士 - SpeakingMax英语口语达人

which would allow me to teach English in France for a year at a high school.

如果申请成功的话，我可以去法国的高中教一年英语。

耶鲁的著名人士 - SpeakingMax英语口语达人

So I give you your Gmail Priority Inbox.

现在如果你申请了Gmail优先收件箱。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选