Oh--but if you can meet with our teaching fellows over there, they're gonna ask the legal department to see you next so Alright, I think we're all set.

哦，但是如果你遇到我们的助教，他们将让法务部看下你,我想我们大家准备好了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

They let you practice as an attorney if you haven't gone to law,

如果你没有干过律师这行，他们也会让你当律师，

想成为律师的话 - SpeakingMax英语口语达人

From the standpoint of politics for instance, if you want loyal people in a political campaign, do not pay them.

比如，从政治学的观点来看，如果你想在竞选中让手下对自己忠心，那就别给他们报酬。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If you make them remember you by being really good at one thing.

如果你让他们记住你有一件事做得很好，

成绩不是全部 - SpeakingMax英语口语达人

This happens in every single episode, so much so that if any of you actually - I mean this might actually be true at Yale-- but if you any of you or the TV guys: if any of you know the guy who writes the plots for this, have him come to the class and get him see the video now and we get some better plot lines in there.

每集都有类似的剧情,如此以至于,我的意思是在耶鲁大学,如果你或者电台的人,要是你们想要写剧本,让他们来上这门课或者回家看视频,这很能启发他的灵感

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

They'll let you in with a student ID too, if you're a student.

如果你是学生，只要你出示学生证，他们就会让你进去。

蒂姆伯顿最棒 - SpeakingMax英语口语达人

Because otherwise, you wanna pull your hair out. They drive you crazy.

如果人一多，你就得抓耳挠腮了。他们会让你抓狂的。

How many课堂 - SpeakingMax英语口语达人

You have to form some kind of balance in your life and not let anyone demand a hundred hours a week of your time If they do, you should sell the stock they give as soon as you can and diversify.

你必须形成一个平衡在你的生命中,不能使任何人让你,一周工作一百个小时,如果他们这么要求了，你应该以最快的速度,把他们给你的股票卖掉然后转业。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选