But that way you can give me Monday to change your section if you need to, which I hope you won't.

如果需要的话，你们可以在周一换组，虽然我不希望你们改。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

You guys have to decide whether you, okay. So if you're going to, if you're running you stand up.

你们需要考虑是否你们,这么说吧,如果你们要,如果你要参选,你就站起来

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And I'm sure you can imagine that if you want to label onw protein green and one red and one yellow, now you can start looking at really complex biological processes.

我相信你们可以想象如果你,需要把一个蛋白质标记成绿色,一个标记红色，一个标记黄色，这样你就可以研究非常复杂的生物学过程。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Well, there is a sentence for you and, as I say, I don't have time to explicate it but I commend it to you as a possible paper topic if you're still in need of one.

这就是我说的那个句子，我没有时间解释它，但是我向你们推荐,最为一个可能的论文话题，如果你们还需要的话。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It is underpopulated right now, so if you are still shopping for a humanities subject, this one bears the precious CI-H designation.

现在它们的选课人数比较少，如果你们还需要一门人文学科，这些都是很可贵的沟通密集型课程。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And if I'm the tax collector, the way I make a profit is by charging you a lot more than I need just to send to Rome.

如果我是税吏，就会收你们一大笔钱,远多于需要上缴的数目，以赚取利润。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So I'll now put these slides online, certainly if you are scribbling things down.

当然如果你们需要，我会将这些幻灯片共享。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If it's important enough for you to retain I'll stop and pause on it in class and discuss it in enough detail so you'll be able to learn it.

如果真的很重要到需要你们记住,我会在课堂上进行详细地讲解,这样你们就能掌握了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Now, you have to understand that when you buy a bond, if you buy it at issue, you get the first coupon in six months, the second coupon in one year, the third coupon in eighteen months, and the last coupon you get at the maturity date.

你们需要了解,如果在发行时就购入债券,六个月后会得到第一笔票息,一年后第二笔,18个月后第三笔,到期时得到最后一笔票息

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So if you need the help of the notes it's in there but I would urge you to work through it on your own, and it's the following: let's start with the same path A, all right?

如果你需要帮助，可以去看讲义,但我还是希望你们自己去推导它,它是这样的，让我们从：,相同的路径A开始，好吗？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

If they're not obvious to you what they're called, you need to just study them and learn them.

如果它们不想它们的名字那么显而易见，你们需要学习它们记住它们。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

These won't be graded, you don't have to turn them in, it's just to give you some extra practice if you want while you're studying for the exam.

这些题目不会记分，你们也不需要交上来，只是如果你需要的话，这可以让你,在准备考试的过程中得到更多的训练。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Now, again, we go through these faster then you can write, and as you all know, the lecture notes are posted on the website, so if you need to go back and refresh your memory on these things you can.

现在我们再快速的过一遍以便大家记录,而且你们都知道,课堂笔记都挂在网上,所以如果你们需要温习,加强记忆,你们可以看看笔记

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I don't care how you do it on exams or on problem sets, but you do need to be aware that the 3 d once filled is lower in energy than the 4 s, and the reason you need to be aware of that is if you're asked for the electron configuration now of the titanium ion.

我不关心你们在考试或者,问题集中如何做它，但是你们的确需要知道3d一旦被填充,它的能量是小于4s的，你们需要知道这个的原因,是如果你现在被要求,写出钛离子的电子构型。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

If you really want a longer number, it's called a "long long."

如果你们真的需要一个很长的数值，有一个叫做“long，long“的类型“

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选