If you pay them, they'll like you less.

如果你付了报酬，他们就会不怎么喜欢你了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

and if people like you, they will help you out.

如果人们喜欢你，他们会助你一臂之力的。

在超市遇到的人 - SpeakingMax英语口语达人

If they volunteer, they'll like you more.

如果他们都是志愿的，那他们就会更喜欢你。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选