-
And so fish doesn't become a food to eat because it's good for you; you eat it because it has Omega-3's.
所以我们不是因为鱼好吃所以才吃鱼,而是因为其中含有ω-3脂肪酸
-
The food is slow in coming out and when it's come, it's cold and not even delicious.
上菜等了半天，等到的食物却是凉的，更不用说好不好吃了。
-
Well, chocolate--The good tastiness of chocolate isn't some necessary fact about the world.
嗯，巧克力，巧克力好吃,不是宇宙中的必要事实。
-
And if your body is biologically programmed to defend itself gainst famine or starvation which is what humans and animals have faced over all the centuries then you're going to seek out the energy dense food and that's why those foods taste inherently better.
在生物学角度,你的身体本身一直在,抵御饥荒和饥饿,是人和其他动物几世纪来一直面对的问题,所以你就主动寻找高能量的食品,这也是为什么这些食品比较好吃
-
Just lots of good food and lots of things to see, lots of people watching, you know,
有很多好吃的和好看的（人和物），
-
Why do you go to school?, "To have friends or to eat good food." you know.
你问他们“为什么要去上学？”他们回答往往是“交朋友或者吃好吃的”。
-
I don't recall having shared my love of pizza with you before, but there it is--two favorite things I love--love pizza, delicious, love chocolate, delicious.
我不记得我以前跟你说过我对比萨饼的喜爱，但事实就是--我最喜欢的两种食物，喜欢比萨饼，好吃，喜欢巧克力，好吃。
-
If I'm proud of knowing that in another culture if I belch after dinner it's a compliment to the cook, right, and if I'm proud of knowing that without drawing any conclusions from it, that's sort of the equivalent of historicism.
我知道在另一种文化中,吃饭后打嗝是表示饭菜好吃，我虽然知道但并不从中作出任何结论，这就是历史相对论的表现。
-
The best food we had is... There's a stall just at the entrance of Borough Market
我们吃过最好吃的是……在博罗市集的入口有一个小摊，
-
but some of them are good, and some of them are not. Less.
但有些好吃，有些不好吃。并不是都好吃。
-
It's where they have the best foods, best quesadillas.
那里的东西最好吃，有最好的油炸玉米粉饼。
-
Beautiful place, great food. I love it there.
很美的地方，东西好吃。我很喜欢那里。
-
It's good with cream sauce but everything's good with cream sauce.
和奶油酱搭配还不错,不过,奶油酱不论搭配什么都很好吃
-
Why does chocolate taste good?
为什么巧克力好吃？
-
Do we think something would taste good and do we define it as a food as part of a culture?
我们是否认为某种东西好吃,以及是否是食品因文化而异
-
Take these two delicious things and combine them into a chocolate covered pizza.
把这两个好吃的东西,组合成一个巧克力比萨饼。
-
Well then we get a check for the Cheetos, does it taste good?
那么让我们来看看奇多,它好吃吗
-
This would probably-- this by the way would probably look more appealing if you were in the restaurant, but somebody took a photograph, they got the carry out version of it and took a photograph and it doesn't look so hot.
这个可能,照片角度可能看起来更有吸引力,如果你们在餐馆里,拍了一张照片,选好了角度然后拍了张照,那看起来不会有这么好吃
-
because it's really nice. The lunches are really good.
因为这儿真的很不错。午饭真的很好吃。
-
We get a check for the Cheetos as well, but only because we're trained to believe that one tastes good and the other one doesn't, because in different cultures it would be the reverse.
我们还是选奇多作为食品,但选择的原因仅在于,所受的教育,告诉我们它好吃,而蟑螂不好吃,在不同的文化中情况可能是相反的
-
It doesn't even taste good.
大脑甚至都不好吃
-
What was the most delicious food you've had here?
你在这里吃过最好吃的食物是什么？
-
One's from Burger King and one is from KFC, and when I show these to you-- we'll talk a lot about food marketing in the United States, because if you buy the premise that I laid out a few moments ago, that what we consider food and what we consider to taste good is pretty much a total social construction.
一个是汉堡王的,一个是肯德基的,在我播放这两个广告的同时,我们要讲下美国的食物市场营销策略,因为如果你买了我之前出的那本提纲,其中讲到了我们对待食物的态度,我们,判定食物好吃与否的标准是种社会意识
应用推荐