But she described this ant as so beautiful, and so profoundly beautifully perfectly made.

她说这只蚂蚁是那么美妙,被创造的那么精致完美。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

she'd go over there, and she'd be there only for, you know, an hour,

她常去那儿，她每次只去一小时，

富家孩子的生日 - SpeakingMax英语口语达人

Meryl Streep also isn't it because Meryl Streep has the misfortune of playing only in good movies.

梅丽尔斯特里普也不是,因为很不幸，她只出演好电影。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We're only asked to think of her as the Lady, by her title.

我们只要求通过她的称号，把她当作一个小姐。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And I shouldn't just say he here of course, I mean this is he or she but if I get that wrong going on, please forgive me for it.

我不应该只说他,应该说他或她,如果我以后又没注意,请大家多多包涵

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Moses enumerates additional misfortunes and sufferings that will befall Israel if she sins. But he emphasizes the choice is Israel's: God has been clear regarding what's required, and it's not beyond Israel's reach to attain life and prosperity. She needs to only choose.

摩西列举了如果以色列人犯罪，他们所面临的,不幸和惩罚但是他强调了以色列人所拥有的选择：,上帝已经申明他的要求，以色列人,想要的生命和繁荣并不是不可达到的她只需要选择。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

She lost an eye. She has only, has the only one eye,

她失去了一只眼睛。所以，她只剩下唯一的一只眼，

与流浪狗的相遇 - SpeakingMax英语口语达人

She said, all she saw of nature was this little ant.

她说，她所能看到的自然界，就只有这只小蚂蚁。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Beatrice wins anyway; it just costs Beatrice some money.

不论如何比阿特丽斯都会获胜,只会花她点钱

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

If anything, her chastity will only attract such injuries.

若是有什么的话，她的贞节只会吸引它受到伤害。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

If Sarah stands, it doesn't help Sarah at all, she just loses.

如果莎拉参选,也不会对莎拉有任何帮助,她只会失败

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And the guys said, "Well, you know, The rooster works very hard " The rooster has sex dozens of times a day" " And she said, "Well, be sure to tell that to the president" The story goes, the president went around, the guy tells the story to the president The president asks the man, "Huh Has sex dozens of times each day ?" Same hen every time?"

那人回答说，“那只公鸡很卖力的,每天交配好几十次“,她就说“确保把这告诉总统“,然后总统走过来，那人也跟总统说了这事,总统问他,“每天交配几十次,是和同一只母鸡吗“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选