And somebody as a joke once asked her, "How do you feel living in this village after all these years?"
有个人开玩笑问她,"你在我们村住这么多年觉得怎么样"
and I live with this very nice girl, my roommate who writes plays for a living and works at a theater.
我和一个女孩一起住,她人很好,在剧院工作,靠写戏剧为生,
Those breasts are flat and fallen now ] speaking to her of her body]; Live in a heavenly mansion, Not in some foul sty."
你乳房已经平而扁,和她谈她的身体;,快住进天国的大厦吧,别再呆在臭猪圈,“
This is a meditation on both the joy and the loss of literary substitution for the real or for the truth, the substitution of abstract pattern for something like comprehensible meaning.
对为了现实或是真理,和有着某些可理解含义的抽象模式,的文学替代的思考,在这里她有些被这宝石般的线索吸引住了。
She lived in my dorm also.
她也住在同一座宿舍楼。
There are still people now that live--there's a woman that lives near our village and she's lived in our village, she was born in the next village, and she's lived in our village for forty years because she married a guy from the village; and she's from the next village, about twenty football throws away, or a little more than that.
现在还有人住在,有个女人住在,我们村子旁边,她曾经住我们村,她是在邻村出生的,她在我们村住了,有40年,因为她嫁到我们村来了,不过她是邻村人,扔二十次橄榄球就到了,也可能远点
I had been living in Japan for two years prior to meeting her. I'd been over there,
在认识她之前,我在日本住了两年。那段时间我一直呆在日本,
She lives in Williamsburg, so it was one subway stop for her. I met her there.
她住在威廉斯堡,离这儿有一站地的距离。我在那儿和她见了面。
She was paralyzed in speech just as she was prevented from even moving.
她在演说中僵住了,正如她无法均匀前进一样。
I'm not attracted to her though.
但我也没有被她吸引住。
And she was staying with her aunt,
而且,她那时候和她婶婶一起住,
who works in the entertainment industry and she lives in SoHo.
她的婶婶在娱乐行业工作,住在SOHO。
应用推荐