So before we proceed, I need to ask you to set aside for the purposes of this course, some of the more common myths about the Bible.

所以在外面真正开始上课前,我希望大家为了学好这门，课能把原先那些刻板印象放到一边。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It's really nice to see you all and I appreciate you getting up so early in the morning.

真的很高兴在这见到大家,你们起这么早来上课的确值得表扬

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I really am just not a fan of the sort of zone-out model of lecture audition.

因为我不喜欢大家,在上课的时候走神。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

People here have been invoking the idea of consent since we began since the first week.

从我们开始上课的第一周开始,大家一直在引用同意这个观点。

耶鲁公开课 - 公正课程节选