We're moving into the large on-term across next term where we'll teach 600 students in six sections, of about 100 each.

我们准备下学期,搬去更大的地方,就能一次教六个班的学生，每个班100人左右。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And this panic attack screws worse and worse until he saw a therapist who ended up describing in medication.

恐慌症造成的压力越来越大,直到他去见了心理医生,进行了药物治疗，恐慌症才得以治愈。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

When I try and evaluate that expression of greater than, is going to go into the class to say greater than is a comp method.

这个大于的操作符的时候,是到类的定义里去识别，大于是一个比较的方法,那么让我在这里说仔细一点吧。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

until you're old enough to go to like bars or whatever you want to do.

直到你年纪够大了，就可以去酒吧，想干什么就干什么。

大学篮球的人气 - SpeakingMax英语口语达人

If things didn't work out long term, they still have a spot for me I think if I want to go back and finish my MBA it's just not that high risk when you get right down to it.

如果长期下来不行的话，他们仍然偏爱我的话，我想我可以,回来读完工管硕士，实际去做的话困难并不大。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

These are some minor characters who lived with them and went to Columbia with them, or were in their circle when these writers lived in the neighborhoods ] in New York around Columbia University.] So, Allen Ginsberg is Carlo Marx, and Ginsberg went to Columbia.

这些是和他们住在一起的次要人物,和他们一起去了哥伦比亚的，或者当作者住在,纽约哥大附近的那个小区时,是他们圈子里的人],因此，艾伦金斯堡就是卡洛马克思，金斯堡去了哥大。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And then I want to work on an organic garden when I'm older though,

然后等我年纪大了，就去有机花园工作，

想要个农场 - SpeakingMax英语口语达人

If you had more than fifty minutes, you could actually make ample use of it.

如果你有超过50分钟的教学时间，你大可尝试去做。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Song, let them take it For there's more enterprise In walking naked.

歌，让他们拿去,因为要有更大的魄力,才敢于赤身行走。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Well, there are the various parts of our physical body, but there's also our soul. Remember, as I said, in introducing the Phaedo, Plato doesn't so much argue for the existence of something separate, the soul, as presuppose it.

肉体由许多不同的部件组成,但是同样也有灵魂,我在介绍斐多篇的时候,提到柏拉图并没有花大力气,去辩证肉体之外存在个什么东西,他直接默认了灵魂的存在

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

and they moved to America first, had my eldest sister.

然后他们搬去了美国，生下了我的大姐姐。

世界就是我的故乡 - SpeakingMax英语口语达人

And if you're going to work for a big company,

如果你要去一家大公司工作，

要想成为事业家 - SpeakingMax英语口语达人

Any of you who have access to a four- or five-year-old, a sibling or something-- Do not take one without permission, but if you have access to a four- or five-year-old you can do this yourself.

如果你身边有四五岁大的孩子,兄弟姐妹什么的,一定要先得到同意再去试验,如果你身边有四五岁大的孩子,你可以自己去试试

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So we've seen one example of this, this idea of walking through all the integers looking for the square root.

现在计算机速度很快了，我可以把这个数字设的更大点,计算机会去很快的做这个事情。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Eventually, it's a big program, I run it.

最终组合成一个大程序我再去运行。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选