And I'm fascinated by the way that even at that elemental point, the religions come in, and like the Tower Babel confuse our speech.

我还为一件事物着迷,那就是宗教最初产生的时候，就像巴别塔扰乱了我们的语言。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The Dark Tower", one of his... yeah, that's a great series.

他的作品之一——《黑塔》。嗯，那是一部伟大的作品。

和英文专业的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

If I would point at that tower and say, "I built that." I've been saying something false.

如果我指着那座塔说，“那是我搭的“，那我就错了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So the Jews today,what they call it is Tanakh, Ketuvim the Torah,the Law,the Prophets,and the Writings.

他们称之为塔纳赫，那三个词为Torah，Nevi’im和。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

When I think about the tower case, I do find myself inclined to say with "van Inwagen, that's not the tower my son built."

当我想到塔积木塔这个案例时，我确实发现自己,赞同范·，因瓦根的观点，那座塔不是我儿子原先搭的那个“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Of course, for those people who think it really is the same tower, "No problem."

当然了，如果有人认为那就是,同一座塔是没问题的“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And in that--I'm so careful, perhaps the blocks are numbered, I'm so careful that every block is in the exactly same position as in the case where my son built it.

我搭的非常仔细，也许这些积木都编了号，但我搭的很仔细，所以每块积木,都在我儿子之前搭那座塔时,摆在的位置上。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Something that would allow us to say that "Well, when you reassembled the watch, ?" is it the same watch when you reassembled? " The tower is not the same tower.

这样我们才能说,“当你重组手表零件后，它还会是原来那只手表吗“,新塔也并非原来的塔了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"That's the very same tower that I rebuilt."

那是我搭的同一座塔“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That's not the tower that our son built.

那不是我们的儿子搭的塔。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That--this is duplicated tower.

那是模仿原来的搭出来的新塔。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选