-
Of course in the reversible case, you're always pushing against an external pressure, which is essentially equal to the internal pressure.
当然在可逆的情况下，外压力，总是，等于内部压力。
-
I usually don't pay beggars or people on the street that are asking me for money.
通常情况下，如果我在街上遇到要钱的乞丐，我不会给他们钱。
-
Of course, more generally, you get excited, your heart goes pitter-pat, when your girlfriend or boyfriend says they love you.
当然,更常见的情况下,在你的爱人说爱你的时候,你会很激动,心跳加速
-
So, in this case, we see that our formal charge is negative on the nitrogen, in this case it's negative on oxygen.
那么，在这种情况下，我们看到氮的形式电荷是负的，而在这种情况下，氧的是负的。
-
In the extreme case, where we disregard taxes and we have to disregard some other problems, we get the same answer.
在极限情况下,忽略税的因素,再忽略一些其他因素,就得出了同样的答案
-
The reason I say that is, by having operator overloading I can use 1 generic interface to all of the objects that I want to use.
他在大多数情况下都是对的，我要这么说的原因是,通过运算符重载我可以,用一个通用的借口对。
-
And, in fact, we're going to be talking about right-handed people for the most part, making generalizations in what I'll talk about now.
实际上,我们在大多数情况下讨论到的,都是右利手的人,再从中得出我所讲的一般性结论
-
So it's not the case that the strategies between 45 and 67 are dominated strategies.
所以在那种情况下,选择45至67之间的数并不是劣势策略
-
It is not something that can simply be pursued in isolation.
那并非,可以在孤离的情况下寻获的。
-
There are certain occasions in which you first do A and then do B; that's not the same as first doing B and then doing A.
在有些特定的情况下,你先做 A 再做 B,和先做 B 再做 A 是不一样的
-
to express not completely understanding anything, really in any situation.
在任何情况下表达对任何事的不理解。
-
In the case here, tha t I just illustrated with the little cart going down the valley, would be exactly the same with regular energy, the equilibrium state is one of lowest energy, right.
在现在所考虑的情况下,我刚才所描述的小车沿着山谷下行，结论会像能量判据一样，平衡态是能量最低的态。
-
In any case, the tension between denotation and connotation is part of the way in which irony works.
在任何情况下，讽刺的作用,都是表达了符号和涵义之间的张力。
-
Okay, so 1 is a viable answer in some contacts that needs constant time, the same amount of time no matter what.
在需要常量时间的情况下,答案是1，不管怎样，总时间是,相同的。
-
De Broglie has said electrons, under certain circumstances, can be modeled as behaving as though they are waves.
德·布罗意说过电子，在某种特殊的情况下，也可以运转，即使它们都只是波。
-
We planned them into this intensively experience in the context of their own work.
我们让他们在承担,自身工作负担的情况下,参与这个强化体验。
-
In the normal course of events, clay dissolves and disappears, and any message on it is erased.
因为在一般的情况下,粘土会分崩离析,所有的信息将灰飞烟灭
-
Now in this particular case, these animals will not overeat on the healthy balanced food and won't gain excess weight, they'll maintain a normal weight.
在这种情况下,它们并不会吃过量的健康食品,因此不会变胖,所以一直保持着标准的体重
-
And especially when the conflict drags for 60 years, -Yes.
特别是在冲突持续了60多年的情况下，-是的。
-
In that case, we took the gene for the Hepatitis B protein.
在此种情况下,我们将乙肝病毒的基因同蛋白质外壳分离
-
if something seems good or bad or whatever.
表示事情的好与坏，或在其他情况下，都可以使用。
-
So in the case of boron here, what we're starting with is the ion, and now we're going to pull one more electron out.
那么在硼的情况下，我们应该从这个离子开始，现在我们要再拿走一个电子。
-
If only you really truly believed you were going to die, you would scream and scream and scream.
只有在你真的相信自己会死的情况下，你会吓得尖叫不断。
-
Without showing your neighbor what you are doing, put it in the box below a whole number between 1 and a 100.
在不被你同桌看到的情况下,在方框里写下一个介于1到100之间的数字
-
The second one is, a lot of the time, the worst case is the one that happens.
第二点就是，在很多情况下，发生的往往就是最坏的情况。
-
How wide is the band of stuff that 99.9% usually 95% or 98%, but not 99.9%.
比如在95%-98%几率的情况下,一般是95%或者98%，但是达不到。
-
Now, saying "Good dog" is not something your dog has been built, pre-wired, to find pleasurable.
然而，在天生的情况下“,狗狗并不能从“好狗狗“的话语中，获得快乐。
-
If it's something else, you will have to deduce another law.
在其它情况下,你会推导出其它的定律
-
So in the ordinary case,no splitting,follow the brain.
所以在通常的情况下，不会有分裂。
应用推荐