Those of you who are familiar with what's going on in New York City may know that if you're in a New City restaurant now you cannot eat trans fats, because trans fats have been banned from the restaurants.

你们中间对纽约很了解的人,可能知道在新城饭店,你吃不到含有反式脂肪的食物,因为餐厅里面全面禁止该种食物

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Because it's right near the river, people will catch the fish from the morning and put it into the restaurant.

因为它就在河的旁边，人们早上捕鱼，然后把它送到饭店。

肉品市场区的变迁 - SpeakingMax英语口语达人

We'll talk about the amount of money that goes into Washington to lobby on behalf of the food industry, and we'll use a few exemplars of that like the National Restaurant Association which is the major trade association, as you might guess, of the restaurant industry.

我们会讲到以食品工业的名义,游说华盛顿政府支付的资金,我们会用一些例子,比如国际酒店联盟这样主要的商业联盟,如你们所想,在饭店行业中

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And I want to show you one more example of that, in the scene where Humbert and Lolita have reached the hotel, the Enchanted Hunter. This is on page 118 near the bottom.

我想再举一个例子，就是亨伯特和洛丽塔,到达Enchanted，Hunter，饭店的那场，这在118页下面。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

What kind of food do you usually order in soul food restaurants?

你在黑人传统饭店经常点些什么菜呢？

这里不危险 - SpeakingMax英语口语达人

So you see more restaurants there,

在那儿你将会看到更多的饭店，

这里不危险 - SpeakingMax英语口语达人