-
If the element of surprise is to become absolutely central and paramount in the reading process, the gap has to get bigger.
如果“惊讶“元素在阅读过程中是,绝对中心，至高无上的，那么这个间隙必须会更大。
-
And in the process of tidying it up and making it prettier, I'll often by accident find the bug.
让我的程序更漂亮些,在这个清理美化代码的过程中，我常常无意中发现我的错误。
-
This is a point that is often confusing, because you can think, well maybe I could calculate what the internal pressure is even for this very rapid process.
这一点可能让你们很困惑，因为你们可以想象这个过程，我也可以计算在这快速的变化中,内部压强是多大。
-
So if we have a negative change in energy for any reaction as it's written, what that actually means is we're giving off energy as the reaction proceeds.
如果我们像这里写的这样,在任何一个反应过后，得，到的能量变化为负值,这就意味着我们在这个过程中放出了能量。
-
It's really just the result of the virus dividing within cells of your skin, and producing a lot of dead cells.
这便是病毒在皮肤细胞内部,分裂的结果,这个过程会产生大量的死亡细胞
-
So if you now reverse the story that we're telling here, what was the next line supposed to be after sorting left half?
回退到这个过程中来，在对左半部分排完序后，下一步该做什么呢？
-
The book of Exodus will relate the beginning of the process by which the promises will be fulfilled.
出埃及记》与这个过程的开始有关,在之前，许诺便已实现。
-
But the beauty in this calculation is it shows that this concept of electron sharing in an unequal manner is sound and it gets you into the right ballpark.
但在这个计算过程中,真正漂亮的是对电子,非平均共价的考虑很完全,从而指引我们向一个正确的方向思考。
-
But the hymn at the same time is something like the process, the process by which Milton is attempting to purge and cleanse his poetic voice and make it a voice that will actually be equal to the extraordinary ambition that he has for it.
但颂歌同时又像一个过程，在这个过程中弥尔顿尝试净化,他诗歌的语言，把它变的,像他当初想的那样非同寻常,人人都渴望得到。
-
For me a kind of an empty in process with that.
在这个过程中，我感到了一种虚无。
-
So maybe a better way to talk about it would just be: Life's a biological process; we're all familiar with that process, sort of, in its middle stretches.
也许对此更好的表述方式是,生命是一个生物学过程,我们对这个过程都很熟悉,在它的中期
-
At the same time though, connections between neurons grow like crazy and they-- and this process of synaptic growth where there are the connections across different synapses peaks at about two years.
但与此同时,神经元之间的联结也在疯狂的生长,这个在不同突触间,形成联结的突触发育过程,在两岁时达到顶峰
-
For instance, you want to know how much energy you're going toget out from doing this expansion.
比如，你想知道在这个膨胀过程中,到另一个平衡态的路径。
-
Otherwise you're going to waste some of that heat somewhere along the way, some of energy.
否则你就必须在这个过程中,浪费一些热量。
-
When they bind, they produce some change in the receptor molecule which is experienced inside the cell.
当它们结合后,会使受体分子发生改变,这个过程发生在细胞内部
-
At some point there was a desire to separate, and in that process of identity formation, a polemic began to develop that created Yahweh in a distinct way, differentiated from the Canaanite deities.
某些时候，有非常强烈的分离的愿望，在这个过程中，也就形成了他们自己的身份，塑造截然不同的耶和华这一理论便开始发展，要与迦南的众神有所差别。
-
But again, the key takeaway there was how many numbers did I touch on that pass?
同样，在这个过程中,我一共移动了几个数字？
-
There was something very, very important going on in the mentoring process there.
这是件很重要很重要的事,在这个过程中，海森堡获。
-
They'll keep trying to get it going, but maybe we should move on with our lives here while this is happening, and we'll click it back at the end, and if we have a nice set up at any point, I'll just stop and we'll go back and we'll look at it again.
它们会一直让它保持运动，但是或许我们应该,在这个过程中离开一会儿，我们在最后点击它，如果我们在每一个点,都有一个好的装置，我就会停止然后,返回再去看看它。
-
Milton is narrating or representing the process by which they are silenced. They're rendered speechless or dumb, and the poem effects this process in order to give someone else an opportunity to speak.
弥尔顿在叙述或描绘这个,他们缄默的过程，他们都变得沉默或哑巴了，同时诗歌也影响了这个过程,为了使另外某个人有机会开口说话。
-
You've wasted a lot of energy in doing that process.
在这个过程中,你浪费了很多能量。
-
How intentional can you be in this?
您在这个过程中有多主动呢？
-
So I'm making whatever decisions I can make along the way.
所以我会在这个过程中,作出我所有可能的决定。
-
Well, it turns out that proteins are essential in driving this process too.
事实表明蛋白质在这个过程中,也起了重要的作用
-
Now, sometimes those--that release occurs without the cell itself dying.
有时,这个过程可以在,宿主细胞不会死亡的情况下完成
-
Of course this happens all the time in the body.
当然在身体中这个繁殖的过程从未间断过
-
What is counting my way through this process?
什么东西在数着我循环这个过程多少次了？
-
So it seems like there's a favorable change in entropy going this way.
看起来在这个过程中熵增加是,有利于反应的。
-
Calorimeter doesn't change in this process.
量热计在这个过程中并没有改变。
-
It doesn't even make it to consciousness.
这个过程并不会出现在意识层面之中。
应用推荐