-
So you had the gymnasium where games would take place, Hippodrome but also you had the hippodrome, which is in Greek, which basically just means "the horse running place."
比赛通常在运动场里进行，但还有，希腊语，意思是“赛马场“
-
Usually the teams that are very good at the Premiership will also be very good at the FA Cup
通常，英超比赛中踢得好的球队在足总杯里也会表现出色，
-
We'd expect you to write now or perhaps ever since this program was written as part of an obfuscated C contest.
我希望你们现在就开始写程序,否则你们将会在C语言比赛中,写得非常糟糕。
-
Now, it turns out that about a third of the game between my team Portsmouth and Kaj's team Liverpool, this weekend there was a penalty.
这周末在我支持的朴茨茅斯对战,卡茄支持的利物浦的比赛进行1/3时,裁判判罚了一个点球
-
Swarthmore competes in Division 3.
斯沃斯莫尔只在三级队伍里比赛。
-
So I would say, even though basketball can be somewhat fun to watch on a big screen.
所以我说，尽管在大屏幕上看篮球比赛也有它的乐趣，（现场看更好）。
-
Or, if you go to Nimes in the south of France, you'll see boulevards that people race motorcycles around all the time and they keep you up all night.
或者去法国南部的尼姆,你会看到身边的林荫大道,总有人在进行摩托车比赛,让你整晚都不能入睡
-
One of them is coming up like really soon. This weekend, actually, is "Head of the Charles."
我们马上就要迎来一场比赛了。就在这周末，叫做“查尔斯之首”
-
With that, you have two teams obviously the offense and defense which switches with every play.
你可以看到两支队伍，很明显的在每场比赛中转换着进攻和防守。
-
Maybe not you, maybe not me, but some people do watch beauty pageants and
可能你不会这样觉得，我也不会这样觉得，但有些人在看选美比赛的时候
-
or on whatever else they play on. I can't remember what they play on.
或者在其他什么地方。我记不得他们还在什么上面比赛了。
-
and they buy tickets to the games, and they watch them on TV.
他们买票去看比赛，他们在电视上看比赛。
-
and in fact, also amateur sides can also play in the FA Cup.
事实上，业余方也可以在足总杯上比赛。
-
And then in the middle, they play a big game against other teams
在中间，他们跟别的队打比赛
-
to get our athletes used to competing in front of big crowds
让我们的运动员适应在众多观众面前比赛，
-
Let's say you're having a competition with one of your friends.
假如你跟一个朋友在比赛谁更受欢迎。
-
When I was a kid, I saw some basketball games there.
小时候，我在那儿看过一些篮球比赛。
-
and you'll play against each other in competitions
你们在比赛中互相对抗，
-
So we're going to show how this technique is going to help us shoot penalty shots in soccer.
我们讲学到博弈理论讲如何,帮助我们在足球比赛罚球
-
Oh, MaCalester where I was, it competed with Swarthmore in that case.
哦，麦卡利斯特，我曾经在那儿过，那时它和斯莫斯摩尔打过比赛。
-
There is this legend that he used to grab these huge chunks of meat and started gnawing on them like he would on a hotdog or something like that at a Yankee game, except that other people were already dressed up and the meat and the gravy was flying over them as he just sort of walked around gnawing on this stuff.
据说他习惯用手抓着一大块肉,就像我们在看棒球比赛时吃热狗那样,狼吞虎咽,尽管别人都衣冠整齐,等着肉和酱汁端上来,而他却边啃着那些肉边四处游走
-
And there are only two ways to move the ball in football and to gain yards.
而且在美式足球比赛中，只有两种方式去推进球来获得码数。
-
Of course I understand that spending all day watching a beauty pageant
我当然知道一整天在电视机旁看选美比赛
-
Do you prefer watching games on TV or in a stadium?
你喜欢在电视上看比赛还是在体育场看呢？
-
but we have a lot of races in the spring.
但是我们在春季有很多比赛。
-
And, about a third of a way through that game there was a penalty, So keep at the back of your mind that the real world example that matters here is Portsmouth versus Liverpool this weekend.
大约在比赛进行了三分之一的时候,裁判判罚了一个点球,请大家注意一下,上周发生的事与这一讲有关的是,朴茨茅斯队对利物浦队的比赛
-
Beth Tweddle. She's like, won loads of golds in gymnastics.
贝丝•特维德尔。她在体操比赛中赢得了很多金牌。
-
and the pressure of competing in your home nation.
并且适应在自己祖国比赛的压力。
-
And we have like two races in the fall.
在秋季有两场比赛。
-
Also, like a sporting contest, some of the participants do not display
其次，就像在体育比赛中，我们会看到一些参赛者没有表现出
应用推荐