-
Test 1 will be a week from Wednesday, and I will say something about that later in the week.
测试1从周三开始，持续一周，我会在之后的一周跟你们说一些东西。
-
Then after that you began to see the convergence of the old and new, the integration of the old and new.
在那之后你们开始看到新旧的聚合,新旧的整合。
-
So why don't you go ahead and identify the correct electron configuration for carbon, 6 and I'll tell you that z is equal to 6 here.
所以你们为什么不开始,而且识别碳的正确的在你们做作业方面,电子构型，我会告诉你有效电荷量是。
-
Well, with all that said by preparation, let me show you some more poems, beginning with Thomas Hardy, on page 51.
我做了很多准备，我来给你们看更多的诗篇，从托马斯·哈迪开始，在51页。
-
This is, you see, also on 2 at the beginning here: I went to the cold-water flat with the boys and Dean came to the door in his shorts.
你们看，这也是在第二页的开始：,我和男孩们去了冷水公寓,安穿着短裤来到门口。
-
When you go to a concert of classical music and the music is played and you start to talk what happens?
比如当你们去听古典音乐会,在演奏进行时,你们开始讲话,那会发生什么
-
B Many of you will end up getting Bs, if not at the beginning, by the end of the semester.
你们中会有很多人拿，如果不是在刚开始，到学期末也会有。
-
This is why he's continually placing the imaginative origin of the poem back to the very dawn of time, perhaps even back before if you can imagine such a time -- before the very dawn of time.
这就是为什么弥尔顿总是试图把想象中的这首诗的起源,推至时间开始的时候，甚至更早,-如果你们能想象这样一个时间--在时间开始之前。
-
But I think you can see the big themes of the book already very present in the opening scene of the dialogue.
但我想你们已可以看出本书的大主题,在对话一开始,即非常明显地点出。
-
I give homework, and you'll see you have homework questions with model solutions at the outset.
我布置作业，你们得到一些问题,也会得到参考答案，在开始的时候。
-
What have we done over the last three or four lectures? We've started introducing you to classes of algorithms. Things that I'd like you to be able to see are how to do some simple complexity analysis.
我们在过去三节或四节课中讲了什么？,我开始向你们,介绍算法的类型,我想你们知道的是,如何做一些简单的复杂度分析。
-
Not to harp on the mathematical features of this, but cubing, AX*X*X you know, if you're starting to do AX star, X star, X, every time you want to cube some value in a program, it just feels like this is going to get a little messy looking, if nothing else.
不要总是说这个的数学特性，但是体积，你们懂的，如果你开始做，在一个程序中，每次你想算几个数值的体积，感觉它就变得,有一点凌乱的，如果没有其他的。
-
Unless you take the things that you don't like about this world and you flip them upside down and you can start that today.
除非你把在这世上讨厌的事物,翻转过来，你们可以从今天开始。
-
You remember we began with an emphasis on language.
你们还记得吗，我们一开始讲课的重点在语言上。
-
So,I'm telling you from the beginning, but don't dream and think that somehow the Final's going to be so much different from your regular day-to-day performance, but to give you some reason to live after the Midterm.
所以我在开始告诉你们,但是,不要以为你们的最终成绩,和你们的平时表现,没什么关系,但这能让你们不至于期中的时候就绝望了
-
I don't know who's coming next class, or what but I'll set up a few minutes prior, at the beginning of the class, for people just to introduce themselves to the person next to them so they have some sort of resource in the class.
我不知道下节课会有谁来,有什么情况,不过我会在课程开始的时候,先安排几分钟,让你们向前后左右的同学,进行一番自我介绍,这样你们就能在这个班里,认识一些新同学了
-
You all could still do that if you decide too, but it's going to be harder for you than if you would have started when you were ten, so you're losing some potential around - along the way.
如果你想的话也许还可以,但会比起你从十岁开始努力,会更困难一些,因此你们在成长的路上失去了一些潜能
-
Listen for a while and your body almost will start to tell you start to signal to you, where the downbeat is.
听一会,然后你们的身体大致才会告诉你们,开始给你们信号,告诉你重拍在哪里
-
I also would like you to pick up this paperback, it's not terribly expensive.We're going to be using it in the first few weeks especially: The Ancient Near East.
同时我希望你们都能有这本书，它不是很贵的，我们将在开始的几周里,用到它，这本。
-
Just to get you oriented, this is energy decreasing from zero to progressively negative numbers.
只是为了让你们多了解些这方面的东西，在这里能量,从0开始逐渐递减到负数。
-
And what that means, of course, is you won't do as well at the beginning as you're likely to be doing toward the end.
当然，这也就是说，你们刚开始时做的不会太好,我们期望你们在最后会更好一些。
-
We'd expect you to write now or perhaps ever since this program was written as part of an obfuscated C contest.
我希望你们现在就开始写程序,否则你们将会在C语言比赛中,写得非常糟糕。
-
So, I want to begin just by pointing to you, on page 297, a somewhat more complex example of what this looks like toward the end of the novel.
我想在开始的时候就给你们指出，在297页上，一个看上去比较复杂的例子,在小说后部分。
-
So if you want to on an exam, you can just write this down quickly at the beginning and refer to it as you're filling up your electron configurations, but also if you look at the periodic table it's very clear as you try to fill it up that way that the same order comes out of that.
如果你们想要在考试中，你们要在开始时快速地把这个写下来,然后在填充电子构型,的时候参考它，但是如果你们看着周期表,它就非常清楚了当你们将它用从那产生的,同样的顺序来填充。
-
I will be also making them available at Allegra for people who would like to just purchase them already printed out so you don't do it yourself, but I know some people really prefer to work online--and certainly for the first week of reading, you can get started because it is online.I don't think things will be available at Allegra's until probably tomorrow afternoon.
我也同样会让这些书的纸质版,能够出现在学校书店这样喜欢读纸质版的同学,就不用到处去买了，但我知道有一些学生更喜欢,在网上阅读，当然第一周的阅读材料都已经放在，放在网上了你们可以开始阅读，所有的阅读材料,在明天下午后都能在学校书店里买到。
-
It takes place in small rooms. If you begin to think about it, you can almost see the set changes: in the diner, on the train station. That's about the most open place, on the train platform. That's about the most open place we see.
在很小的空间里发生，如果你们开始思考它，你们几乎能看到场景的改变，晚饭，在火车站，那算是最室外了，在火车的月台上，那也算是最室外了。
-
When you came into this class in the beginning of the semester you may have thought you were just signing up for a class in political science.
当你们在学期一开始时,选修了这门课,可能会以为,这只是另一门政治科学课程,你可能未了解到。
-
I want you to notice the specifications to start.
你们应该在开始之前。
-
And what I'm going to be doing, what I'm going to be arguing in this class, is that that set of views is pretty much mistaken from beginning to end.
我准备做什么，我准备在这里和你们辩论，那个观点从一开始到结束都是相当错误的。
应用推荐