I find it again in the Christian tradition, when we do the... in Lent, like "You're from dust and to dust you will return."
在基督教传统中我发现,大斋节的传统,如“尘归尘土归土“之类“
and getting back to balancing the elements in our lives, very basically like Earth, water, fire.
回归生命中元素的平衡,基本上就是土、水、火。
I hope you will keep on saying it, but I hope you will say it as an artist, as in Native Son. So Faulkner's objection is on the other side.
希望你会继续讲下去,但要以艺术家的身份讲下去,就像在《土生子》里面那样”
He's got four essences: Earth, fire, water, air.
他认为世界有四大元素,土,火,水,气。
So he decides to destroy the gods - and he is thwarted by a water god named Ea, an earth-water god- En sorry, he's a combination earth-water god--named Ea.
于是他便决定摧毁神灵,但他被一个叫做En的水神阻止,他是一个土神,不,水神-,对不起,他是水神和土神的合体,名叫。
She's a flower, she's perishable, she's half hidden, - and she's ultimately dead and in the ground-- whereas a star would seem to be something that she just can't be mapped onto if she is this half-hidden thing.
她是一朵花,是易腐烂的,有一半深埋在土里,最终凋谢回归土地-,如果她一般在土里,她就不可能是星星。
Ataturk, Sadam Hussein and Obama who we all love, of course, wink.
阿塔土尔克、萨达姆•候赛因和我们都喜欢的奥巴马,当然,只能看一眼。
So he had published Native Son in 1940 to great acclaim, a very successful novel.
他在1940年出版了《土生子》,广受好评,是一部很成功的小说。
You could even make compounds: Earth plus water makes cold.
你们甚至可以混合起来:,土加水等于寒冷。
We have the Trojan Wars. The Hittites are invading Asia Minor, modern day Turkey to the north.
有特洛伊战争,希泰人侵略了小亚细亚,也就是现在的土尔其以北地区。
But at the same time, Brooks says, "Well, after all she is a star to the speaker," and he's just saying, "She's a star to me; she's a flower half hidden, unnoticed to everyone else."
但是同时Brooks也说,“对说话者说,她就是一颗星星“,他说,“对我而言,她就是一颗星星;,她是长在土里的花,别人都没有注意到她“
应用推荐