This is where Richard is talking about the waitresses, the white waitresses he works with in the restaurant in Chicago.

理查那些女招待以及和他一起，在芝加哥餐厅工作的那些白人。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Pretty Woman with Julia Roberts and Richard Gere. And also...

朱莉亚·罗伯茨和理查·基尔演的《风月俏佳人》。还有……

电影里出现过的地方 - SpeakingMax英语口语达人

Poetic and practical language: you've already been hearing this in I.A. Richards and in the New Critics.

关于诗化的语言和实用的语言：,你们已经了解了理查兹,和新批评主义者。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The idea of a "code walkthrough" refers to the process of walking through your code verbally or visually with or without other people.

代码走查“的概念是单独或者和别人一起,通过查看或讨论学习你们的代码,的一个过程。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So check that I counted right, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 and 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.

查一下我数的对吗,12345678,和1234567

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And you can find these compressibility factors in tables. If you want to know the compressibility factors for water, for steam, at a certain pressure and temperature, you go to a table and you find it.

各种气体的压缩系数,想知道水或者水蒸气,在某个温度和压强下的，压缩系数，查表就行了，这是实际气体状态方程的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

When Richard is with those waitresses, he's reflecting on these things as he experiences them.

理查和那些女侍待在一起时，他如临其境地回忆着。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I looked it up; he went to American University, both undergraduate and his name is David Nason undergraduate and then he got a law degree at American University.

我查了一下;,他大学本科和研究生都是美国大学毕业的,他叫做大卫·内森,他的专业是法学。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Your birthday and social security number is what you look up.

你的生日和社保号码才是你应该查的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Okay. So here's a waltz by Richard Strauss not to be confused-- no, excuse me, by Johann Strauss not to be confused with Richard Strauss whom we heard last time.

这是理查·施特劳斯的一首圆舞曲,别搞错了,不对,不好意思,是约翰·斯特劳斯,别和理查·斯特劳斯的搞混了,我们上次听过他的作品

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

They take those descriptions and the scientist that is known and they try to design new things, and so if you look at a dictionary it has words like this, that you're designing things or another way to say that is that you're trying to apply science, you're looking at applications.

他们利用已知的,科学原理和描述,来设计新东西,因此,如果你查字典时看到这样的词条,设计产品或者换句话说,试图应用科学原理,那么你看的这个词就是应用

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So what you have is the account of Richard and his friends talking in the past, and you have the present narrator's parsing of how this language relates to topics that impinge upon their very context, the racial realities of the South.

理查和朋友的对话,呈现在面前，同时加入了陈述,关于这语言如何与影响上下文的话题相关，文中提到南方的种族现实。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选