-
I want you to come to lectures, so we have the two lectures each week that you'll come to.
我希望你们都能来听课,每周都有两次,你们要来参加
-
so the first two quarters we took group lectures.
前两个季度我们集体听课。
-
That's why you have to think of the readings as complementing the lectures or think of the lectures as complementing the readings.
这也就是为什么你们不得不,把课后阅读当做上课的补充,或者把听课当做课后阅读的补充
-
Today. So this is the first class, the first moment of shopping that you guys are going to!
所以这是第一节课,这是你们上的第一节试听课
-
I would ask you when you follow this thing to do it actively.
我要求你们认真听课,积极挑错
-
Okay? It's nice to see you back
好吗？很高兴见到你们来听课
-
No,you're welcome.
欢迎你来听课。
-
Second reason we don't want over-qualified students in the class, it sounds a little nasty, but the second reason is, an over-qualified student, somebody who's, I don't know, programmed for Google for the last five years, is going to have an easy time in this course, but we don't want such a student accidentally intimidating the rest of you.
我们不希望高水平的学生来听课,还有一个原因，虽然听起来，有一点儿令人不快，但是第二个原因是，我们不希望，某位我不知道的高手，在为谷歌编写了五年的程序之后，很轻松地上这门课，从而使得周围同学,感到威胁。
-
So, that's why it's a good thing to come to lecture and also to read the books.
所以这就是为什么要来听课,为什么读书
-
You might have--it would be incorrect, I think, in listening to what he said and conclude that he just says diversify because he's obviously done something very different from that.
如果你们听课以后觉得他的秘诀,只是投资多样化,那可不太全面,显然他还做了不少其他的事情
-
So thank you all for staying with this this morning.
谢谢你们今天早上来听课
-
So let me start off with-- is this the first day of shopping or was it yesterday?
首先我想问一下,第一次的试听课是今天还是昨天
-
And in fact, what I'm going to do, not this class because it's shopping period.
事实上,我会安排大家相互认识,这节课不会了,因为这是节试听课
-
It is also, I should say, on the basis of this letter, which is why I ask people from time to time to remove their caps in the class room, from the House of Study.
也应可以说是因为这封信，促使我总是要求,课堂上的同学摘下鸭舌帽来听课，至少在学习的殿堂里。
-
They're both parts of the class.
因为阅读与听课都是本课程的组成部分。
-
But if my students can catch me making a mistake, it means they are following it and they are not hesitating to tell me.
如果我的学生能发现我犯的错误,这证明你们确实在听课,并且愿意直言不讳
-
Actually, one other word about the readings and the lectures.
实际上，也就是说关于阅读材料和听课。
-
Just a few reminders, if any of you are here for the first time, and I know there are a few, if you go to this particular website, and you can get to this from the classes server as well, you'll see the course website that we've developed and it has a lot more information than if you just go to the classes server and click on the syllabus.
提醒一句,如果有同学是第一次来听课,我看到了有些新面孔,你们可以登录这个网站,从课程服务器也能找到,你们会发现我们更新了课程网站,其中含有大量的信息,若你只访问课程服务器,点击教程大纲
-
By the way, when you guys do this, did anybody notice prime?
顺便问一下,你们刚才听课的时候,有人注意要加撇吗
-
First, I advise that you should come to the lectures.
首先,我强烈建议你们来听课
应用推荐