-
John's are much better, by the way, which is why Thursday will be a much better lay-- a better lecture.
顺便说下，约翰的笑话可能好些,这也就是为什么周四会是更好的一天-,你们听的是更好的讲座。
-
Her argument sounds -- and some of you may recognize this argument -- it sounds so distinctly like a political argument, an argument from political economy.
她的论点听上去--你们可能也发现这一论点-,听上去就像一个政治论点一样清晰，像是政治理财的理论。
-
And you're listening to interviews with possible contestants from Yale " who are going to be on "College Bowl."
你们听着采访录音带,被采访者是耶鲁的参赛候选人,代表耶鲁参加“学院杯“
-
So you hear about the Omega-3 fatty acids coming from seafood and these tend to be protective against diseases.
你们应该听过海鲜中提取的ω-3脂肪,这种脂肪能抵御多种疾病
-
This seems a little weird, but bear with me for second, in fact, I've given you a little piece a code to do it, which is the next piece of code on the hand out.
这看起来有点奇怪，但是先听我说，实际上我给了你们一段做这件事的代码，就是发给你们的纸张的下一段。
-
It sounds like you're discussing the lectures and the readings and you're really not.The section discussions are a complement to the lectures.
因为这听上去想是你们要讨论我讲的课和那些阅读材料,但却不是那样，讨论课是对我讲课的一个补充。
-
Listen for a while and your body almost will start to tell you start to signal to you, where the downbeat is.
听一会,然后你们的身体大致才会告诉你们,开始给你们信号,告诉你重拍在哪里
-
I hope you will all come to hear Redleaf on Wednesday and I look forward to having lunch with some of you.
我希望你们周三都来听莱德利夫的讲座,我们期待和几位同学共进午餐
-
In other words, perhaps to your frustration, what you read today has nothing at all, in and of itself, to tell you about literature.
所以，听起来可能会让你们沮丧，你们今天读的，和文学根本没关系。
-
It should remind us of-- at least it reminds me of this joke that you probably told.
这让我想起,一个你们可能听过的笑话
-
By the way, how many of you are Poly Sci majors who have seen this model before?
顺便问下,你们这些政治学专业的学生中,有谁以前听过这个模型吗
-
But your way of talking I have absolutely no trouble hearing whatsoever, so you can all project and articulate the way that Evan did.
但我能完全听清你所说的,所以你们可以都,按照伊万的说话方式来。
-
A couple of you have had the first half of this course, most of you haven't.
你们有几个听过这门课的前一半,大部分也没有
-
It is not fair to classmates to have to listen to conversation.
让别的同学听你们聊天,是不公平的。
-
I couldn't tell what you said, sorry.
我听不清你们说的是什么，不好意思。
-
The final piece of advice, this is very important so please pay attention to this, which is, I ask you not to talk to your neighbors during lecture.
最后一点建议,很重要,请注意听好,我要求你们,上课的时候,请不要和你的周围的同学说话
-
But before I do that, I would also like to welcome-- I know that some of you are watching this from home, to the extension school students, it's wonderful to have you here.
但在这之前，我也想对-,我知道你们中的有些人正在家里看这堂课，对进修学校的同学们表示欢迎，很高兴你们能听我的课。
-
Let me give you an account of myself and let me establish the reasons why you need to go on listening to me and why you should believe my position on this or that political or ecclesiastical topic."
让我向你们介绍一下自己，然后说明,为什么你们要继续听我说以及为什么,你们要相信我的政治或宗教立场，“
-
And I should say at the outset-- I'm going to prejudice your listening here just a little bit.
首先我得说件事,我要耽误一下你们听音乐的时间
-
For example, we've had economists visit, and when we do the class on economics I'll urge you to listen to that particular Podcast.
比如,我们有对经济学家的访谈,那么当我们进行到经济学章节的时候,我就会要你们去听一下相关的播客
-
I'm sure most of you have heard this before but I want you to listen closely.
我相信你们中的大多数之前都听过这首歌,但我还是希望你们能仔细的听听
-
Is this looking familiar for some of you who can remember doing 115 last year or maybe two years ago for some of you?
对于你们这些学过经济学115的来说,这些听起来都不陌生吧
-
Look, you're smart enough probably most of you to pull off some sort of B without breaking into a sweat, or at least not a significant sweat.
听着，你们也许足够聪明大多数人,最终不费力的得到80分，或是至少花点功夫。
-
How many of you have heard the term used before? How may have you heard the term used before in terms of programming languages? Great. For the rest you, don't sweat it. This is a highfalutin term that computer scientists use to try and make them look like they're smarter than they really are.
这里就要引入递归的概念了,你们中有多少人以前听过这个词？,你们中有多少人在编程语言中,用过这个词？,很好，剩下的同学也不要担心,这是电脑科学家们用来让自己,显得更聪明的夸张词汇。
-
How many of you have heard Richard Strauss's Also Sprach zarathustra?
你们有多少人听过理查 施特劳斯的,查拉图斯特拉如是说
-
You can explain that to me, some of you from Los Angeles.
你们当中来自洛杉矶的人,可以解释给我听
-
Class is cancelled until final exam because this is all you need to know, right?
好消息就是这听起来像结课了一样,你们需要知道的就是这些，那么课程？
-
Now. Let me ask you one last question, and then we'll wrap this up.
让我来问你们最后一个问题，我们全神贯注的听一听。
-
For you, French and Russian sound different.
对你们来说,法语和俄语听起来是不一样的
-
Did you grow up with that?
你们是听着那个故事长大的么？
应用推荐