-
Thus far, for us it's been testing individual functions. Later in the term we'll talk about unit testing of classes.
至今为止，我们用到单元测试的地方,就是测试每个单独的方法,在后面我们会讲到类的单元测试。
-
There's a certain pragmatic element behind this, basically we want to make sure that every human being has a dignified life.
这后面是有实用的因素，因为我们想确保,每个人都过上有尊严的生活。
-
Yes, this, too, is an utterly regular iambic pentameter line: unstressed syllable followed by a stressed syllable, five in a row.
是的，这是个典型的抑扬格五步格诗：,不重读的音节后面一个重读的音，五个成一行。
-
If I had lists of lists of lists, then it would only take out the first level of it.
贴到另外一个数组的后面，它当然是实现了套数组的操作。
-
we know that h is always terminal, right after the molecule that it's attached to.
我们知道氢原子永远都在末端，放到和它成键的分子的后面。
-
That the phonebook was sorted alphabetically and that the array of numbers on the board behind the second row of paper itself was sorted alphabetically.
电话簿是按照字母顺序排列的,而且黑板上第二排后面的一系列数字,也是按字母顺排列的。
-
So there attention to tape the lecture to tape me and sometimes the slides, but not tape your faces or voices.
因此他们需要录制的是课程,也就是我和后面的幻灯片,而不会拍摄同学们
-
After a while, there were stretches where red gullies dropped off on either side of the road, and behind them there were patches of field buttoned together with 666 posts.
过了一会，有几段路,红色的排水沟在道路两旁延伸，后面是一块块的田地,一共有666根插在上面。
-
To do your concept sheets, as I said, do any three days, attach the printouts to where you write the concepts sheets.
选择任意三天完成你的观点报告,将分析结果附在观点报告后面
-
So I should warn the people sitting at the back that my handwriting is pretty bad, that's one reason for moving forward.
提醒一下坐在后面的人,我的板书写得很糟,所以最好往前坐
-
Okay. This is only the first mention of Galileo in the poem and, as you will see if you're careful in looking at your footnotes in the Hughes, appears two other times within the later similes in the poem, always in a simile.
这只是此诗中第一次提到伽利略，如果认真读的话，会发现更多,特别是在休斯版的脚注里，在后面的比喻里伽利略又出现了两次，他总是出现了比喻里。
-
Now, that was true in Sloane but I think Luce has got very good acoustics so you can stretch out in the back.
在斯隆那边确实是这样的,但是卢斯这里的音响效果很好,所以在后面也能睡好
-
Then next lecture--I want to come back to some basic themes that--the third lecture-- about technology and it relates to another book that I wrote.
再后面的一讲...就是第三课...,将会回到基础的主题中,会讲到金融技术,这涉及到,另外一本鄙人的拙著
-
They put a gene like the insulin gene in place of the milk protein, but behind the promoter that is used to produce milk proteins.
人们将产羊奶蛋白的基因,换成了胰岛素基因,在启动子后面的基因,原本是编码羊奶蛋白的
-
So, the guys in the back turn and run, which is the only thing you can possibly do once you feel our phalanx is broken.
然后,后面的人转过身去,夺路而逃,当你感到方阵快要被打散时,你唯一可能做的就是逃跑
-
So the first argument, and the worry that gets the whole things going, is this.
第一个论证,同时也是使后面的对话得以进行的担忧是
-
So let me just tell what we are going to do next.
接下来谈谈后面怎么做。
-
What I was saying is after you gave your own name, put brackets and then the nickname by which you want me to refer to you.
我刚才说写了你们的名字之后，后面加个括号,写上你们想让我怎么称呼你们。
-
which I just did there, -mystring in fact, let me type it in-- mystring, with an equal sign, which is saying, assign or bind to that name the value of the following expression.
也就是这里我做的，实际上，让我输入，然后是个蹬好，意思就是说，把这个名字绑定到,后面表达式的值上去。
-
You can either have a big number and a small decimal point or small number and a big decimal point.
可以小数点前面长，后面短,或者，前面短，后面长。
-
So when you operate on the wave function, what you end up with is getting the binding energy of the electron, and the wave function back out.
所以当你将它作用于波函数时，你得到的是电子的结合能,和后面的波函数。
-
It stops looking for more things to use.
它停止寻找后面的循环体。
-
Because if you did what I suggested with the list, the time to look up the key would be linear in the length of the list. You'd have to look at each element until you found the key.
字典是用一种很神奇的，叫做散列法的算法,来实现的，后面我们将,会学到一点关于。
-
So all of these programs or commands that we've been using thus far for the piece set in class, take what we call command line arguments, they are the zero or more words that follow the program's name.
所有我们一直在课堂上使用的,这些程序或者命令，携带着命令行参数，它们是跟在,程序名的后面的一个或多个单词。
-
It watched the back of his neck and hat for a minute, and then a hand came in and sat on his shoulder.
他从后面看了看,那个人的脖颈和帽子，然后将手伸进了车窗,搭在了他的肩上。
-
On the back, they have a little chichi that tells them what to do.
后面我们会有人,专门告诉大家如何去做。
-
Now, it's not obvious but it is true that you cannot add to this anymore.
虽然不是很明显,但你确实无法再往后面加什么东西了
-
Get right behind that guy; you got to be--boy you got to be lined up.
到那个伙计后面去,现在排好队,同学,排好了
-
Does it make sense to think we could do this in less than linear time? You know, it takes a little bit of thinking. What would it mean do I see a hand way at the back, yes please? Thank you.
你要稍微想一想，这意味着什么？,那儿是有人举手么？后面的,请你来回答吧,谢谢你，小伙子,你让我体会到我上课的价值。
应用推荐