-
There's the vector, and again you'll see this in your handout, says I only took the first item.
你们同样可以在讲义上看到这个向量,意思是我只拿了第一种物品。
-
But still is very professional and you can use it in any setting, business or casual.
但它也同样可以是很专业的表达，可以用在商务或是生活的各种语境。
-
So we could think about comparing the potassium ion to a sodium ion. They have the same charge of plus one.
我们可以想象比较一下钾离子,与钠离子，它们都同样带有正一价的电荷。
-
OK. Having done this now, I can simply go ahead and run this, and in fact if I go up here to run, you'll see I've got both an option to check the module, though in this case I'm just going to run it.
好，讲完了这些，我可以去执行程序了，实际上如果我在这里运行，你们会看到我同样得到了,一个可以同时检查模块的选项，虽然在这个例子中我就是直接去运行程序了。
-
lstd So this is pretty-- similarly might we say this dash L STD for standard, for Standard I/O.
同样也可以是,即标准输入输出库。
-
Conversely, if I knew the velocity of this object, I also know what time it is, provided I knew the initial velocity.
反过来,如果我知道了这个物体的速度,我也同样可以知道时间,只要初速度是已知的
-
The same temperature increase, work and heat, and we have a relationship between heat and work.
同样的温度升高，功和热，因此我们可以得到功和热的关系了。
-
His mother, who gave him life, can take that life away from him.
母亲在缔造他的同时，也同样可以毁了他。
-
It is inconceivable the Greeks could have developed a civilization that they did without contact with these eastern civilizations and learned a great deal from them.
难以想象,希腊人可以在脱离与东方的联系,并未向东方学习的情况下,建立一个与其同样伟大的文明
-
And yet for all that dualists could consistently say, still same soul as not the key to personal identity, same personality is the key to personal identity.
所有的二元论者都可以坚持认为,同样的灵魂并非,人格同一性的关键，同样的人格,才是人格同一性的关键。
-
And I can calculate this from Bohr model.
同样我也可以用波尔模型算出它来。
-
Again, more details in your book if you want to read that.
同样,你要知道更多细节可以看书
-
So the direction that music goes can also affect how we feel about it, our mood about it, so I think the next question-- I play another piece for you.
所以乐曲的走向,同样可以影响我们对它的感受,影响我们的情绪,因此我觉得下一个问题,我为你们弹奏另外一曲
-
Again, the size is of your pinky finger nail, all within the skin so you can just turn out your information to drive, for example a replaced arm or a computer screen.
这同样与手指甲那么大，因为放在皮肤下，所以你只要发出信息既可以驱动，诸如你的假肢或者电脑屏幕等。
-
He's claiming only that it is available and can be adduced from what we call "evidence" in the same way that the symbolic interpretation, based on the rhetorical question, is available and can be adduced from evidence -and that these two viewpoints are irreducible.
他只是声称这是一种可能，而且可以从,我们所说的“证据“之中引证得到,同样的，基于修辞型问句之上的象征性诠释，也是一种可能，也能够引证,而且，这两种观点是不可削减的。
-
Just to amuse yourself, not for any kind of punitive think-about-the-exam exercise, but it would be fun to take these categories and think about these other countries, particularly those who were absolute states, other large important states in Europe and see to what extent you have these factors there.
我们可以做件有趣的事,纯粹为了娱乐,不是为了考试练习,即用同样的方法分析其他国家,特别是那些绝对主义国家,以及其他重要的欧洲大国,看看这些因素对政治结局的影响程度
-
Basically the goal is so that everyone should have a chance of getting a same education here
基本目的就是人人都可以有机会受到同样的教育，
-
But I could write that same policy and write a simulator around it and write populations around it and I could see that effect instantly with a computer.
但我可以写出同样的政策,并且为之编写出一个模拟环境,和一些模拟人群,我就可以立即在电脑上看到结果。
-
In some important way, I think, the Lady can be seen as being in the same position that Milton had been representing himself in so many of the early poems.
在某种重要的意义上来说，女士可以被看做是与弥尔顿,在许多早期诗篇中表现的自己处在同样的位置。
-
So once you look at Star Festival then you can think about the questions you have to answer and then question maybe the same thing I ask myself: who am I? While maybe some other questions.
所以当你看“七夕“的时候,你可以考虑你必须要回答的问题,这个问题有可能是我问自己的那个同样的问题：,我是谁？或者其它的问题。
-
So we can go on and do this for any orbital or any state function that we would like to.
我们可以继续，对任何轨道,或任何波函数做，同样的事情。
-
Again we can look at this in terms of thinking about a picture this way, in terms of drawing the wave function out on an axis.
同样我们可以,用这个图像来考虑，从画轴上的波函数来考虑。
-
And the nice thing is that there's a shared behavior there. Just as I can have tuples as an ordered collection of things, strings behave as an ordered collection of things.
共享的行为，就像元组是有序的元素序列,字符串也是有序的元素序列,因此我可以对字符串做同样的操作,我可以把它们连结起来。
-
And we can do the same thing with, well, we're going to do it with nitrogen in a minute, but this is a case where we have two atoms sharing electrons.
然后同样的，我们也可以很快的对氮气进行类似的处理，但是这是共用电子,的双原子例子。
-
So again, we should be able to check all of our formal charges and make sure they add up to 0, which they do, and that makes sense, because we have a neutral atom in terms of thionyl chloride.
因此同样地，我们可以检验一下,我们所有的形式电荷是否正确,确保它们加起来等于零，而它们确实是这样，这是合理的，因为亚硫酰氯是一个中性原子。
-
As we could have same personality without literally same brain, if personality is the key to personal identity, that would still be me.
我们可以拥有同样的人格,不需要同样的大脑,如果人格是人格同一性的关键的话，那个人还是我。
-
But you can grow it in cultured cells, and the advantages of that are that you can do this under very reproducible conditions.
而且采用细胞培养疫苗,这种方法的优点是,你可以在同样条件下进行再培养
-
There can be fighting without war but there can be no war without an organization that makes it something more than just plain fighting.
就算没有战争,争斗同样可以存在,但没有组织,便没有战争,组织使的战争的意义超出了单纯的争斗
-
In other words, we choose a convention for the zero of entropy, so that then we can write entropies of products and reactants always referring to the same standard state.
换句话说，我们选择了一个,焓零点的约定，这样我们,就可以总是相对于同样的标准,状态写出生成物和反应物的焓。
-
And that's when things really get interesting and so this just hints at the types of thinking that one can derive from the field of computer science and apply either to the field itself of computer science, or whatever domain it is that you are here too study.
这样就开始有意思起来了,这仅仅是我们从计算机科学领域,获得的一些思维方式上的启示,这种思维方式不仅适用于计算机科学本身，也同样可以应用在其他的学习领域。
应用推荐